通知手續費英文解釋翻譯、通知手續費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 advising commission

分詞翻譯：

通知的英語翻譯：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【計】 notify
【經】 advice; advise; communicate; notification; notify

手續費的英語翻譯：

poundage
【經】 auxiliary expenses; brokerage; charge for trouble; commission charges
dues; factorage; fee; on percentage; service fee

專業解析

"通知手續費"是銀行業務中常見的專業術語，指金融機構在處理特定交易時，因需要提前向客戶或關聯機構發送正式通知而産生的服務費用。從漢英詞典角度解析，該詞對應的英文翻譯為"Notification Handling Fee"或"Advice Charge"《英漢金融詞典》）。

該費用主要出現在國際彙款、信用證開立、債券兌付等場景中。例如跨境電彙業務中，當收款銀行需通過SWIFT系統發送付款通知時，發送方銀行會收取該費用。其收費依據包含三個核心要素：1) 通知行為的必要性；2) 信息傳輸産生的通訊成本；3) 銀行後台操作的人工成本中國銀行業協會術語标準）。

根據中國人民銀行《支付結算辦法》實施細則，通知手續費的費率制定需遵循"補償成本、合理盈利"原則，不同銀行的具體收費标準可能存在差異。部分銀行将其細分為"預通知費"和"修改通知費"等子項《跨境支付業務指引》）。

網絡擴展解釋

通知手續費是指在金融或商業交易中，機構因向客戶發送交易狀态、資金到賬等通知服務而收取的費用。以下為詳細解釋：

1.基本定義

通知手續費屬于服務性收費，常見于銀行、證券等金融業務中。例如，國際彙款到賬時，收款行可能通過短信、郵件等方式通知客戶，此過程産生的服務成本即通過“通知手續費”補償。

2.應用場景

國際結算：如國外銀行處理彙款時，若需通知收款方資金到賬，可能收取該費用。費用承擔方式根據協議分為三種：
- SHA（共同承擔）：彙款方僅支付彙款時的手續費，中轉費和通知費由收款方承擔。
- BEN（收款方承擔）：所有手續費（包括通知費）從彙款金額中扣除。
- OUR（彙款方承擔）：彙款方支付全部費用。
證券交易：部分券商在交易完成後向客戶發送成交确認通知時收取費用。

3.稅務與核算

根據會計規範，通知手續費需作為應稅收入計入企業收入，并繳納相應稅費。對于客戶而言，該費用通常計入“財務費用”或“手續費及傭金支出”科目。

4.延伸說明

通知手續費的本質是代理服務報酬，屬于廣義手續費的一種。其費率通常由服務提供方根據業務成本（如人工、系統維護等）制定，并需在交易前明确告知用戶。

通知手續費是交易環節中因信息傳遞服務産生的費用，具體規則需參考交易合同或銀行條款。