高出地面的英文解释翻译、高出地面的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 overhead

tower above

area; floor; ground; land; the earth's surface
【医】 floor; ground

"高出地面的"在汉英词典中的核心释义为描述物体或结构相对于地平面存在垂直距离的状态。根据权威语言工具和学术文献分析，该短语在不同语境中呈现以下分层释义：

基础语义层
指物体底部与地表存在可测量间距，如《牛津高阶英英双解词典》（第10版）定义"above ground"为"at a higher level than the surface of the earth"（www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/above-ground）。典型应用包括建筑物地基、空中走廊等基础设施。
专业术语层
在土木工程领域，《现代汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）对应术语"elevated"强调工程结构的功能性抬升，例如高架桥（elevated bridge）需满足≥4.5米的净空标准（www.civilengineeringterms.com/elevated-structures）。地理学术语"altitude"则特指自然地形海拔高度。
语义对比层
与"underground"构成反义关系，《朗文当代英语辞典》（第6版）通过"subterranean vs. supraterranean"的二元对立强化该词的空间定位特征（www.ldoceonline.com/dictionary/superterranean）。《韦氏学术词典》进一步指出，该词在建筑规范中需配合具体数值说明抬升幅度（www.merriam-webster.com/academic/elevation）。
扩展语义层
《柯林斯高阶英汉双解词典》收录的比喻用法"lofty"（www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/lofty），延伸指抽象概念中的优越地位，如"高出地面的道德标准"等文学化表达。此类用法多出现于哲学及社会学文献。

“高出地面的”是一个描述性短语，通常指物体或地形相对于周围地面具有垂直高度差。以下是详细解释：

该短语既可用于自然地形描述（如高地、山丘），也可指人工建造物（如屋顶草坪），同时涉及安全规范中的专业定义。具体含义需结合语境判断。