面部狼瘡英文解釋翻譯、面部狼瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lupus facialis

分詞翻譯：

面部的英語翻譯：

【醫】 prosopo-

狼瘡的英語翻譯：

lupus
【醫】 eating tetter; lupus; tentigo prava

專業解析

面部狼瘡（Facial Lupus）是紅斑狼瘡（Lupus erythematosus）累及面部皮膚的特殊臨床表現，屬于自身免疫性疾病的一種亞型。該術語在漢英醫學詞典中對應為"Cutaneous Lupus Erythematosus, CLE"或"Discoid Lupus Erythematosus, DLE"，具體表現為面部出現邊界清晰的盤狀紅斑、鱗屑及萎縮性瘢痕，常伴隨光敏感現象。

根據《中華風濕病學雜志》的臨床定義，典型症狀包括顴部蝶形紅斑（Malar rash）、鼻唇溝對稱性皮損以及耳廓邊緣的角化性斑塊。系統性紅斑狼瘡（Systemic Lupus Erythematosus, SLE）患者中約60%會出現這種特異性皮膚損害，可作為診斷的重要依據之一。

發病機制涉及抗核抗體（ANA）異常産生，特别是抗雙鍊DNA抗體與表皮基底膜帶的免疫複合物沉積。美國風濕病學會（ACR）指南指出，紫外線暴露、雌激素水平變化和EB病毒感染是已知的誘發因素。治療方案以羟氯喹為基礎，聯合局部糖皮質激素治療，嚴重病例需使用生物制劑幹預。

世界衛生組織（WHO）的疾病分類編碼ICD-10中将該病症歸類為L93.0（盤狀紅斑狼瘡）和M32.9（系統性紅斑狼瘡）。預後方面，單純皮膚型患者五年生存率超過95%，但合并系統損害者需密切監測髒器功能。

網絡擴展解釋

面部狼瘡是紅斑狼瘡疾病在面部的典型表現，屬于自身免疫性疾病範疇。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

面部狼瘡主要表現為皮膚損害，尤其是蝶形紅斑：分布于雙側面頰和鼻梁的對稱性紅斑，形似蝴蝶。該名稱源于中世紀，因皮損類似“狼咬傷痕”而得名。

二、臨床表現

典型皮損
- 初期為小片狀淡紅/鮮紅色斑丘疹，逐漸融合擴展至鼻梁，形成蝴蝶狀紅斑
- 可能伴隨鱗屑、毛細血管擴張或表皮萎縮（盤狀紅斑狼瘡特征）
- 部分患者出現瘙癢或灼熱感
伴隨症狀
- 脫發（頭發幹枯稀疏）
- 反複口腔潰瘍
- 系統性紅斑狼瘡患者可能伴低熱、關節痛、多器官損害

三、疾病分型

類型	特點	來源
皮膚型（如盤狀紅斑狼瘡）	僅累及皮膚，邊界清晰的紅斑伴鱗屑，好發于面部
系統性紅斑狼瘡（SLE）	累及全身器官（腎髒、心髒等），面部紅斑多為首發症狀

四、病因機制

由免疫系統異常攻擊自身組織引發，涉及遺傳、環境（如紫外線）、激素水平等多因素。小血管免疫性炎症導緻面部血管炎性改變。

注：需與普通皮膚病鑒别，确診需結合抗核抗體檢測等實驗室檢查。早期發現可有效控制病情發展。