感染性肉芽腫英文解釋翻譯、感染性肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infectious granuloma

分詞翻譯：

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 granulation tumor; granuloma

專業解析

感染性肉芽腫 (Infectious Granuloma) 的漢英詞典角度詳解

1. 術語定義與核心概念 (Term Definition & Core Concept)

中文 (Chinese): 感染性肉芽腫
英文 (English): Infectious Granuloma
定義 (Definition): 指由特定病原微生物（如細菌、真菌、寄生蟲等）感染引發的一種慢性炎症反應。其核心病理特征是在感染局部形成由巨噬細胞及其衍生細胞（如上皮樣細胞、多核巨細胞）聚集構成的結節狀病竈，即“肉芽腫”。這種結構是機體試圖局限化、隔離難以徹底清除的病原體及其引發的持續性刺激的一種防禦反應。

2. 病理機制與形成過程 (Pathogenesis & Formation Process)

病原體入侵 (Pathogen Invasion): 病原體（如結核分枝杆菌、某些真菌、梅毒螺旋體等）侵入組織。
免疫應答啟動 (Immune Response Initiation): 機體免疫系統識别病原體抗原，主要由T淋巴細胞介導的細胞免疫應答被激活。
巨噬細胞聚集與轉化 (Macrophage Aggregation & Transformation): 活化的T細胞釋放細胞因子（如IFN-γ），招募并激活巨噬細胞。巨噬細胞試圖吞噬病原體，但某些病原體（尤其胞内寄生菌）能抵抗殺滅。
肉芽腫形成 (Granuloma Formation): 持續存在的抗原刺激導緻巨噬細胞轉化為上皮樣細胞（形态扁平、胞漿豐富、邊界不清），多個上皮樣細胞可融合形成多核巨細胞（如朗漢斯巨細胞或異物巨細胞）。這些細胞圍繞病原體或壞死物質聚集，形成界限相對清楚的結節狀結構——肉芽腫。肉芽腫周圍通常有淋巴細胞浸潤和纖維組織包裹。

3. 常見病原體與疾病舉例 (Common Pathogens & Disease Examples)

細菌 (Bacteria):
- 結核病 (Tuberculosis): 由結核分枝杆菌引起，形成典型的幹酪樣壞死性肉芽腫。是感染性肉芽腫最常見的病因之一。
- 麻風 (Leprosy): 由麻風分枝杆菌引起。
- 貓抓病 (Cat Scratch Disease): 由巴爾通體引起。
- 梅毒 (Syphilis, 晚期): 由梅毒螺旋體引起，樹膠腫是一種特殊類型的肉芽腫。
真菌 (Fungi):
- 組織胞漿菌病 (Histoplasmosis)
- 球孢子菌病 (Coccidioidomycosis)
- 隱球菌病 (Cryptococcosis)
寄生蟲 (Parasites):
- 血吸蟲病 (Schistosomiasis): 蟲卵可誘發肉芽腫反應。
- 利什曼病 (Leishmaniasis)

4. 臨床表現與診斷 (Clinical Manifestations & Diagnosis)

症狀 (Symptoms): 表現多樣，取決于感染部位（肺、淋巴結、皮膚、肝脾等）和病原體。常見症狀包括慢性咳嗽、發熱、盜汗、體重減輕、局部腫塊或潰瘍、淋巴結腫大等。病程通常呈慢性或亞急性。
診斷 (Diagnosis):
- 病理活檢 (Biopsy & Histopathology): 是診斷的金标準，顯微鏡下觀察到特征性的肉芽腫結構。
- 病原學檢查 (Etiological Tests): 對活檢組織或相關樣本（如痰液、膿液、血液）進行特殊染色（如抗酸染色、銀染）、培養、分子檢測（如PCR）以明确病原體。
- 影像學檢查 (Imaging): X光、CT等有助于發現病變部位和範圍（如肺部結節、淋巴結腫大）。
- 血清學檢查 (Serology): 檢測特定病原體的抗體（如真菌、某些寄生蟲）。

5. 治療原則 (Treatment Principles)

抗病原體治療 (Antimicrobial Therapy): 針對明确的病原體進行長期、足量、聯合的抗感染治療是根本。例如結核病需使用抗結核藥物（如異煙肼、利福平）治療至少6個月；真菌感染需用抗真菌藥（如氟康唑、兩性黴素B）。
輔助治療 (Adjunctive Therapy): 在特定情況下（如嚴重炎症反應、重要器官受累），可能短期使用糖皮質激素等免疫調節藥物以控制過度炎症反應，但必須在有效抗感染治療基礎上進行。
手術幹預 (Surgical Intervention): 對于局限的、藥物治療效果不佳的病竈（如形成膿腫、窦道或導緻梗阻），可能需手術切除或引流。

來源參考 (Reference Sources):

病理學教科書：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (定義、病理機制)
美國傳染病學會 (IDSA) 指南：相關感染性疾病診療指南 (常見病原體、治療原則)
世界衛生組織 (WHO) 疾病信息頁：如結核病、麻風病等 (臨床表現、流行病學)
默克診療手冊 (Merck Manuals)：專業版 (診斷、治療概述)

網絡擴展解釋

感染性肉芽腫是一種由病原體引發的慢性炎症反應，其核心特征是局部形成以巨噬細胞及其衍生細胞為主的結節狀病竈。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理機制

感染性肉芽腫屬于肉芽腫性炎症的一種，由巨噬細胞及其演化的細胞（如上皮樣細胞、多核巨細胞）局限性增生和浸潤形成，病竈直徑通常為0.5-2毫米，邊界清晰。其本質是機體對病原體的遲發型超敏反應，通過免疫細胞聚集來隔離和清除病原體。

二、主要病因與分類

根據病原體類型，可分為以下幾類：

細菌感染：如結核分枝杆菌引起的結核病（形成幹酪樣壞死肉芽腫）、麻風杆菌導緻的麻風病。
螺旋體感染：如梅毒螺旋體引發的梅毒，晚期可形成樹膠樣腫。
寄生蟲感染：如血吸蟲卵沉積在肝髒或腸道引發的蟲卵肉芽腫。
真菌感染：如組織胞漿菌病，真菌孢子被巨噬細胞吞噬後形成肉芽腫。

三、臨床表現

典型表現為皮膚或器官内出現圓形或扁平乳頭狀結節，直徑一般不超過1厘米，可能伴隨紅腫、破潰或纖維化。例如：

結核性肉芽腫：中央幹酪樣壞死，周圍環繞類上皮細胞和朗漢斯巨細胞。
梅毒性肉芽腫：可見漿細胞浸潤和血管周圍炎。

四、診斷與治療

診斷需結合病理活檢、病原體檢測（如抗酸染色、PCR）及影像學檢查。治療原則包括：

抗感染治療：根據病原體選擇抗生素（如結核用異煙肼）、抗真菌藥（如氟康唑）或驅蟲藥。
手術幹預：對藥物治療無效或引起器官壓迫的病竈可手術切除。

五、與其他肉芽腫的鑒别

需注意與異物性肉芽腫（如縫線、滑石粉引發）和結節病肉芽腫（無明确感染源）區分，後者通常無壞死竈且病因不明。

如需更具體的疾病案例或治療方案，可參考醫學數據庫或臨床指南獲取完整信息。