潰瘍性結腸炎英文解釋翻譯、潰瘍性結腸炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 colitis gravis

分詞翻譯：

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

結腸炎的英語翻譯：

colonitis
【醫】 colitis; colonitis

專業解析

潰瘍性結腸炎（Ulcerative Colitis，UC）是一種慢性非特異性炎症性腸病，主要累及結腸黏膜及黏膜下層，以連續性、彌漫性炎症和潰瘍形成為特征。以下從漢英對照角度詳細解析：

1. 定義與病理特征

   潰瘍性結腸炎對應英文術語為"Ulcerative Colitis"，其病理特點包括結腸黏膜層淋巴細胞浸潤、隱窩膿腫及淺表潰瘍形成。病變多始于直腸，呈連續性向近端結腸蔓延（Mayo Clinic，2023）。

2. 臨床表現

   典型症狀包括腹瀉伴黏液膿血便（bloody diarrhea）、腹痛（abdominal pain）及裡急後重（tenesmus）。部分患者伴隨腸外表現如關節炎或原發性硬化性膽管炎（National Health Service UK，2022）。

3. 病因與風險因素

   病因尚未完全明确，目前認為與遺傳易感性（如NOD2基因突變）、免疫調節異常 和腸道微生物失衡 相關。環境因素如高脂飲食可能增加患病風險（World Journal of Gastroenterology，2021）。

4. 診斷标準

   确診需結合結腸鏡檢查（colonoscopy）顯示連續性黏膜炎症、病理活檢（biopsy）發現隱窩結構異常，并排除感染性腸病（American Gastroenterological Association，2020）。

5. 治療原則

   治療方案分為誘導緩解和維持治療，常用藥物包括氨基水楊酸制劑（5-ASA）、糖皮質激素（glucocorticoids）及生物制劑（如抗TNF-α單抗）。重症患者可能需要外科手術切除病變腸段（中華醫學會消化病學分會，2018）。

網絡擴展解釋

潰瘍性結腸炎（Ulcerative Colitis, UC）是一種慢性非特異性腸道炎症性疾病，以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解釋：

一、定義與特點

潰瘍性結腸炎是累及結腸和直腸黏膜及黏膜下層的慢性炎症，病程長且易反複發作。病變通常從直腸開始，可向上蔓延至全結腸，臨床以腹瀉、黏液膿血便、腹痛為主要表現。我國近年患病率顯著上升，已成為常見消化系統疾病。

二、病因與機制

目前病因未完全明确，可能與以下因素相關：

1. 遺傳因素：多基因遺傳易感性，家族聚集性明顯。
2. 免疫異常：腸道黏膜免疫系統失衡導緻炎症反應過度。
3. 環境因素：感染、飲食、壓力等可能誘發或加重病情。

三、典型症狀

• 核心表現：反複腹瀉（每日2-4次至數十次）、黏液膿血便（因黏膜潰瘍出血）。
• 伴隨症狀：
  • 腹痛：左下腹或下腹隱痛/脹痛，排便後可能緩解。
  • 全身症狀：發熱、乏力、體重下降（中重度患者常見）。
  • 腸外表現：如關節炎、肝炎等自身免疫性疾病。

四、治療原則

1. 一般治療：低纖維飲食、避免刺激性食物，調節情緒與作息。
2. 藥物治療：
   • 輕中度：氨基水楊酸制劑（如美沙拉嗪）。
   • 中重度：糖皮質激素、免疫抑制劑或生物制劑。
3. 手術治療：藥物無效或出現并發症時，需行全結腸切除等手術。

五、補充說明

中醫認為該病屬“本虛标實”，治療注重健脾祛濕、調和寒熱。患者需長期隨訪，定期進行腸鏡監測病情變化。

提示：若出現持續腹瀉、血便等症狀，請及時就醫明确診斷，避免自行用藥延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】