感染性肉芽肿英文解释翻译、感染性肉芽肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infectious granuloma

分词翻译：

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

肉芽肿的英语翻译：

【医】 granulation tumor; granuloma

专业解析

感染性肉芽肿 (Infectious Granuloma) 的汉英词典角度详解

1. 术语定义与核心概念 (Term Definition & Core Concept)

中文 (Chinese): 感染性肉芽肿
英文 (English): Infectious Granuloma
定义 (Definition): 指由特定病原微生物（如细菌、真菌、寄生虫等）感染引发的一种慢性炎症反应。其核心病理特征是在感染局部形成由巨噬细胞及其衍生细胞（如上皮样细胞、多核巨细胞）聚集构成的结节状病灶，即“肉芽肿”。这种结构是机体试图局限化、隔离难以彻底清除的病原体及其引发的持续性刺激的一种防御反应。

2. 病理机制与形成过程 (Pathogenesis & Formation Process)

病原体入侵 (Pathogen Invasion): 病原体（如结核分枝杆菌、某些真菌、梅毒螺旋体等）侵入组织。
免疫应答启动 (Immune Response Initiation): 机体免疫系统识别病原体抗原，主要由T淋巴细胞介导的细胞免疫应答被激活。
巨噬细胞聚集与转化 (Macrophage Aggregation & Transformation): 活化的T细胞释放细胞因子（如IFN-γ），招募并激活巨噬细胞。巨噬细胞试图吞噬病原体，但某些病原体（尤其胞内寄生菌）能抵抗杀灭。
肉芽肿形成 (Granuloma Formation): 持续存在的抗原刺激导致巨噬细胞转化为上皮样细胞（形态扁平、胞浆丰富、边界不清），多个上皮样细胞可融合形成多核巨细胞（如朗汉斯巨细胞或异物巨细胞）。这些细胞围绕病原体或坏死物质聚集，形成界限相对清楚的结节状结构——肉芽肿。肉芽肿周围通常有淋巴细胞浸润和纤维组织包裹。

3. 常见病原体与疾病举例 (Common Pathogens & Disease Examples)

细菌 (Bacteria):
- 结核病 (Tuberculosis): 由结核分枝杆菌引起，形成典型的干酪样坏死性肉芽肿。是感染性肉芽肿最常见的病因之一。
- 麻风 (Leprosy): 由麻风分枝杆菌引起。
- 猫抓病 (Cat Scratch Disease): 由巴尔通体引起。
- 梅毒 (Syphilis, 晚期): 由梅毒螺旋体引起，树胶肿是一种特殊类型的肉芽肿。
真菌 (Fungi):
- 组织胞浆菌病 (Histoplasmosis)
- 球孢子菌病 (Coccidioidomycosis)
- 隐球菌病 (Cryptococcosis)
寄生虫 (Parasites):
- 血吸虫病 (Schistosomiasis): 虫卵可诱发肉芽肿反应。
- 利什曼病 (Leishmaniasis)

4. 临床表现与诊断 (Clinical Manifestations & Diagnosis)

症状 (Symptoms): 表现多样，取决于感染部位（肺、淋巴结、皮肤、肝脾等）和病原体。常见症状包括慢性咳嗽、发热、盗汗、体重减轻、局部肿块或溃疡、淋巴结肿大等。病程通常呈慢性或亚急性。
诊断 (Diagnosis):
- 病理活检 (Biopsy & Histopathology): 是诊断的金标准，显微镜下观察到特征性的肉芽肿结构。
- 病原学检查 (Etiological Tests): 对活检组织或相关样本（如痰液、脓液、血液）进行特殊染色（如抗酸染色、银染）、培养、分子检测（如PCR）以明确病原体。
- 影像学检查 (Imaging): X光、CT等有助于发现病变部位和范围（如肺部结节、淋巴结肿大）。
- 血清学检查 (Serology): 检测特定病原体的抗体（如真菌、某些寄生虫）。

5. 治疗原则 (Treatment Principles)

抗病原体治疗 (Antimicrobial Therapy): 针对明确的病原体进行长期、足量、联合的抗感染治疗是根本。例如结核病需使用抗结核药物（如异烟肼、利福平）治疗至少6个月；真菌感染需用抗真菌药（如氟康唑、两性霉素B）。
辅助治疗 (Adjunctive Therapy): 在特定情况下（如严重炎症反应、重要器官受累），可能短期使用糖皮质激素等免疫调节药物以控制过度炎症反应，但必须在有效抗感染治疗基础上进行。
手术干预 (Surgical Intervention): 对于局限的、药物治疗效果不佳的病灶（如形成脓肿、窦道或导致梗阻），可能需手术切除或引流。

来源参考 (Reference Sources):

病理学教科书：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (定义、病理机制)
美国传染病学会 (IDSA) 指南：相关感染性疾病诊疗指南 (常见病原体、治疗原则)
世界卫生组织 (WHO) 疾病信息页：如结核病、麻风病等 (临床表现、流行病学)
默克诊疗手册 (Merck Manuals)：专业版 (诊断、治疗概述)

网络扩展解释

感染性肉芽肿是一种由病原体引发的慢性炎症反应，其核心特征是局部形成以巨噬细胞及其衍生细胞为主的结节状病灶。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与病理机制

感染性肉芽肿属于肉芽肿性炎症的一种，由巨噬细胞及其演化的细胞（如上皮样细胞、多核巨细胞）局限性增生和浸润形成，病灶直径通常为0.5-2毫米，边界清晰。其本质是机体对病原体的迟发型超敏反应，通过免疫细胞聚集来隔离和清除病原体。

二、主要病因与分类

根据病原体类型，可分为以下几类：

细菌感染：如结核分枝杆菌引起的结核病（形成干酪样坏死肉芽肿）、麻风杆菌导致的麻风病。
螺旋体感染：如梅毒螺旋体引发的梅毒，晚期可形成树胶样肿。
寄生虫感染：如血吸虫卵沉积在肝脏或肠道引发的虫卵肉芽肿。
真菌感染：如组织胞浆菌病，真菌孢子被巨噬细胞吞噬后形成肉芽肿。

三、临床表现

典型表现为皮肤或器官内出现圆形或扁平乳头状结节，直径一般不超过1厘米，可能伴随红肿、破溃或纤维化。例如：

结核性肉芽肿：中央干酪样坏死，周围环绕类上皮细胞和朗汉斯巨细胞。
梅毒性肉芽肿：可见浆细胞浸润和血管周围炎。

四、诊断与治疗

诊断需结合病理活检、病原体检测（如抗酸染色、PCR）及影像学检查。治疗原则包括：

抗感染治疗：根据病原体选择抗生素（如结核用异烟肼）、抗真菌药（如氟康唑）或驱虫药。
手术干预：对药物治疗无效或引起器官压迫的病灶可手术切除。

五、与其他肉芽肿的鉴别

需注意与异物性肉芽肿（如缝线、滑石粉引发）和结节病肉芽肿（无明确感染源）区分，后者通常无坏死灶且病因不明。

如需更具体的疾病案例或治疗方案，可参考医学数据库或临床指南获取完整信息。