保險費率英文解釋翻譯、保險費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 premium rate; rate of premium

分詞翻譯：

保險費的英語翻譯：

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

保險費率（Insurance Rate）是保險領域核心術語，指保險人（保險公司）根據保險标的的風險程度、保險責任範圍及保險期限等因素，計算出的單位保險金額（通常每千元或每萬元）應收取的保險費比例或金額。其本質是保險産品的價格基礎，直接決定投保人需繳納的保費數額。

一、核心定義與構成

漢英對照釋義
- 保險費率 (Bǎoxiǎn Fèilǜ)：指保險費與保險金額的比率，通常以‰（千分比）或百分比形式表示。
- Insurance Rate：The price per unit of insurance coverage, calculated based on risk exposure, expressed as a percentage or per mille (‰) of the insured amount.
精算構成要素
費率由三部分構成：
- 純費率 (Pure Premium)：用于支付預期賠款，基于損失概率和損失程度計算（公式：$ text{純費率} = frac{text{預期賠款總額}}{text{總保險金額}} times 1000‰ $）。
- 附加費率 (Loading Rate)：覆蓋運營成本（傭金、管理費）及合理利潤。
- 毛費率 (Gross Rate)：最終執行費率（$ text{毛費率} = text{純費率} times (1 + text{附加費率比例}) $）。

二、費率厘定的關鍵影響因素

風險因子 (Risk Factors)
- 個體風險：如車險中車型、年齡、駕駛記錄；健康險中年齡、病史。
- 地域差異：自然災害頻發地區（如台風區）的財産險費率更高。
- 行業分類：工傷保險按行業風險等級劃分費率（高危行業可達工資總額的3%）。
市場與政策因素
- 監管要求：中國銀保監會規定部分險種（如交強險）實行統一費率浮動機制。
- 再保險成本：巨災風險分保成本影響原保險費率定價。

三、費率在保單中的應用示例

以一份保額100萬元的房屋財産險為例：

若適用費率為0.2‰（即每萬元保額保費2元），則年保費 = $ 1,000,000 times frac{0.2}{1000} = 200$ 元。
若附加地震責任（費率+0.1‰），總費率升至0.3‰，保費增至300元。

權威參考來源：

中國保險行業協會. 《財産保險費率厘定指引》. 訪問鍊接

北美産險精算學會 (CAS). "Foundations of Casualty Actuarial Science". 訪問鍊接

國家應急管理部. 《企業安全生産責任保險實施辦法》. 訪問鍊接

中國銀保監會. 《關于實施車險綜合改革的指導意見》. 訪問鍊接

網絡擴展解釋

保險費率是保險領域的重要概念，指保險公司按單位保險金額向投保人收取保險費的比例，通常用“‰”或“%”表示。以下是詳細解釋：

一、定義與公式

保險費率是保險費與保險金額的比率，計算公式為： $$ text{保險費率} = frac{text{保險費}}{text{保險金額}} $$ 例如，保額100萬元，費率1‰，則年保費為1000元。

二、構成要素

保險費率由兩部分組成：

純費率（淨費率）
主要用于覆蓋保險賠付，計算依據包括：
- 財産保險：保險金額損失率（賠款總額/總保險金額）；
- 人身保險：生存率、死亡率、資金收益率等。
附加費率
包含保險公司運營成本（如人工、系統維護）和合理利潤，計算公式為： $$ text{附加費率} = frac{text{運營費用+利潤}}{text{純保費總額}} $$

三、影響因素

保險費率受以下因素綜合影響：

風險因素：年齡、職業、健康狀況等（如高風險職業費率更高）；
曆史數據：同類風險的過往賠付率；
保險類型：車險費率通常高于壽險；
市場與監管：行業競争價格、政府規定。

四、應用差異

財産保險：費率基于标的物風險（如存放地點、損失概率）；
人身保險：費率與責任範圍、保險期限、年齡相關。

五、定價方法

保險公司常用兩種方法：

簡易法：參考市場報價直接計算；
技術法：構建模型，綜合風險暴露、報價因素等精細化定價。

以上内容綜合了保險行業權威定義及實務計算方法，如需完整費率表或具體産品測算，可參考保險公司官方資料。