發貨人英文解釋翻譯、發貨人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

consignor
【經】 consignor

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"發貨人"在漢英詞典中對應"shipper"的完整定義與實務解析如下：

一、核心定義發貨人（Shipper）指在貨物運輸合同中，負責将貨物交付承運人并通過約定方式完成物權轉移的主體。根據國際商會《國際貿易術語解釋通則》，該術語包含貨物包裝、單據準備、費用結算等義務。

二、法律地位根據中國《民法典》第829條，發貨人具有雙重法律屬性：

托運合同的契約當事人
貨物所有權的實際控制方需承擔貨物描述準确性與危險品告知義務。

三、責任範疇

單據責任：須提供商業發票、裝箱單、原産地證明等文件（參考中國海關總署《出口報關規範》
時效責任：按《海商法》第76條履行裝船期限
費用責任：承擔起運港本地費用及約定運輸段費用

四、實務區分發貨人常與以下主體形成業務對比：

承運人（Carrier）：實際運輸執行方
收貨人（Consignee）：貨物最終接收方
通知方（Notify Party）：到貨信息接收方

五、國際物流語境在國際快遞業務中，發貨人需特别注意：

遵守ISPM15木質包裝檢疫标準
準确申報HS編碼
投保運輸險的義務邊界

網絡擴展解釋

發貨人（Shipper/Consignor）是國際貿易和物流中的核心角色，其定義和職責在不同場景中有所差異，具體解釋如下：

一、基本定義

核心概念
發貨人指實際交付貨物的一方，可以是貨主本人、代理人或受托人。在國際貿易中，發貨人需辦理貨物托運手續，但不一定與承運人籤訂運輸合同。
與相關術語的區分
- 托運人：通常指與承運人籤訂運輸合同的主體，可能是發貨人，也可能是貨主的委托人。
- 收貨人（Consignee）：接收貨物的最終方，與發貨人無直接關聯。
- 承運人（Carrier）：負責運輸貨物的公司或個體。

二、法律地位與職責

法律地位
- 發貨人的權利和義務由法律直接規定，不依賴合同約定。例如，即使提單未記載發貨人信息，其仍可主張貨物控制權。
- 分為記名發貨人和非記名發貨人，權利範圍可能不同。
主要職責
- 選擇運輸路線、承運人及訂艙；
- 處理貨物包裝、倉儲、保險及報關；
- 支付運費并獲取運輸單據（如提單）。

三、應用場景

國際貿易
發貨人需向海關備案，成為合法對外貿易經營者。例如，出口商需通過發貨人身份完成貨物報關和交付。
國際運輸協定
如《國際鐵路貨物聯運協定》規定，發貨人是運單中注明的貨物發送人。
物流單證
在發票或提單中，“發貨人”需明确标注，可能與“托運人”信息一緻或分離。

四、英文翻譯與術語

英文對應：Shipper（常用）或Consignor（法律文書）。
常見混淆：Consignee指收貨人，與發貨人相反。

發貨人是貨物運輸的起點方，核心特征是實際交付貨物，其角色可能與其他主體（如托運人）重疊，但法律地位獨立。如需完整法律定義，可參考《海商法》或國際貿易條款。