實在文件名英文解釋翻譯、實在文件名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 actual file name

分詞翻譯：

實在文件的英語翻譯：

【計】 actual file

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

在漢英詞典視角下，“實在文件名”可拆解為兩個核心部分進行解釋：

一、術語定義

1. 實在（shízài）

   中文釋義：真實存在、非虛拟的；實際有效的。

   英文對應詞：actual / substantive / real

   例：實在路徑 (actual path)

2. 文件名（wénjiànmíng）

   中文釋義：标識計算機存儲系統中文件的名稱，通常包含主文件名與擴展名。

   英文對應詞：file name

   例：隱藏文件名 (hidden file name)

3. 組合語義

   實在文件名指文件在存儲介質中的物理命名标識，區别于别名、快捷方式或虛拟路徑。其核心特征為：

   • 直接對應磁盤存儲地址
   • 包含完整擴展名（如 .docx, .pdf)
   • 需符合操作系統命名規範（如避免 /: * ? " < > | 等非法字符）

二、技術場景對照

三、權威參考依據

1. 《計算機科學技術名詞》（第三版）

   定義“文件名”為“用以标識文件的一組字符”，強調實體文件需通過命名實現存儲定位（科學出版社，2018）。

2. IEEE Std 1003.1

   文件系統規範要求實際文件名（actual filename）必須符合POSIX命名規則，長度限制與字符集約束見标準第4.7節。

3. Microsoft文件系統文檔

   指出NTFS卷中實在文件名包含邏輯簇號(LCN)映射，區别于用戶可見的短文件名（如PROGRA~1.TXT）。

四、典型用例

// 示例：Linux系統絕對路徑中的實在文件名
/home/user/document/actual_report_2025.pdf

此名稱直接對應inode編號，通過 ls -i 命令可驗證其物理存儲标識。

網絡擴展解釋

對“實在”和“文件名”兩個詞語的詳細解釋如下：

一、關于“實在”的含義

詞性及用法：

1. 形容詞（表示真實可靠）

   • 指真實、不虛假，例如：“他的話很實在，沒有誇張成分”。
   • 形容人誠實可信，如“為人實在”。

2. 副詞（表示強調或确認）

   • 強調事實的真實性，如“這問題實在難解決”；
   • 表示轉折，如“表面簡單，實在複雜”。

其他延伸：

• 在口語中，“實在”可能偏重“實”的語義，如“做事很實在”指踏實認真。

二、關于“文件名”的定義

基本概念：
文件名是計算機中用于标識文件的字符串，由主文件名和擴展名組成，格式為主文件名.擴展名，例如document.txt。

命名規則：

1. 允許字符：漢字、數字、英文字母（不區分大小寫）、部分符號（如$）；
2. 禁止字符：英文輸入法下的/: * ? " < > |等；
3. 擴展名作用：标識文件類型，如.txt為文本文件，.jpg為圖片。

示例：

• 完整文件名：報告.pdf（“報告”是主名，.pdf表示PDF格式）；
• 文件路徑：C:UsersDocuments報告.pdf。

• 實在：需根據語境判斷詞性，多用于強調真實或描述誠實品質。
• 文件名：是文件唯一标識符，需符合系統命名規範，擴展名決定文件用途。

如需進一步擴展，可查看相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿果亮綠阿米巴樣細胞産生的不成文憲法醋苯阿爾孕酮當地承兌電報信道電勢序耳檢驗法律和事實的混合方氟矽铵石高溫沖擊試驗高溫焦油荷姆斯－曼利裂化過程橫列指向排列開柱莰佛酸老化後硫化膠淚切迹米耳斯氏試驗歐洲記帳單位排乳的泡沫穩定劑前庭尿道的設備布置圖神經管尾端遺迹水罐蜀葵斯梅利氏剪太林氏腺外起端