高音喇叭英文解釋翻譯、高音喇叭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tweeter

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

喇叭的英語翻譯：

bugle; horn; loudspeaker; speaker; trump; trumpet
【電】 horn

專業解析

高音喇叭在漢英詞典中的核心釋義及音響學特性如下：

一、中文釋義與英文對應詞

音響設備部件
指揚聲器系統中專門負責重放高頻聲音的獨立單元，英文術語為tweeter。其設計目标是精準還原頻率範圍通常在2,000 Hz 至 20,000 Hz 的聲音信號，例如人聲齒音、弦樂泛音等細節。

來源：《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
擴音裝置（俗稱）
在日常語境中，亦泛指通過號筒（horn）放大聲音的便攜式擴音設備，英文稱loudhailer 或megaphone，常用于集會、指揮等場景。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

二、核心技術特性

頻率響應：專業高音單元（tweeter）覆蓋高頻至超高頻段（>2 kHz），與中低音揚聲器（woofer/mid-range）協同實現全頻段覆蓋。
振膜材質：現代高音喇叭常用絲膜（silk dome）、金屬膜（鋁/钛合金）或陶瓷複合材料，以平衡剛性、輕量化與阻尼特性。
聲學擴散：通過波導器（waveguide）或號角設計優化聲波指向性，減少高頻衰減。
來源：音頻工程協會（Audio Engineering Society）技術文檔

三、權威定義參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“高音喇叭”為“用于播放高頻率聲音的揚聲器”，強調其聲學功能屬性。

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
将 "tweeter" 明确列為獨立詞條，釋義為："a small loudspeaker for reproducing high-frequency sounds"。

四、應用場景對比

類型	英文術語	典型用途
音響高頻單元	Tweeter	家庭影院、監聽音箱、車載音響系統
便攜擴音器	Megaphone	戶外指揮、緊急廣播、體育賽事

網絡擴展解釋

根據搜索結果的整合，“高音喇叭”一詞有以下兩層含義：

一、物理設備（本義）

指專門用于播放高頻聲音的揚聲器，常見于音響系統或廣播設備中：

功能特性：負責重放頻率範圍在5KHz-10KHz的高頻信號，例如樂器中的镲片、人聲中的齒音等細節。
應用場景：多用于音樂會、廣場廣播等需遠距離傳播聲音的場合，但也可能因音量過大造成噪音污染（如搜索結果中多次提到“吵死人”的描述）。

二、比喻義（引申義）

用于形容人說話聲音尖銳或情緒激烈：

語言特點：強調音調高亢、刺耳，或言辭帶有攻擊性、刻薄，例如“她說話像高音喇叭，聽得人頭疼”。
使用注意：該比喻多含貶義，常用于批評他人溝通方式不當，需根據語境謹慎使用。

其他補充

發音與書寫：拼音為“gāo yīn lǎ bā”，部分方言中可能簡化為“高音喇”。
曆史背景：提到該詞曾與特定時代符號（如“紅寶書”）關聯，反映其社會文化意涵的演變。

建議在實際使用中結合上下文區分其物理屬性與比喻義。若需技術參數（如揚聲器材質分類），可參考的低權威性内容作為補充，但需進一步驗證準确性。