功能性腰背痛英文解釋翻譯、功能性腰背痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional back

分詞翻譯：

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

腰的英語翻譯：

haunch; huckle; middle; waist
【醫】 lapara; loin; lumbus; waist

背痛的英語翻譯：

backache; notalgia
【醫】 dorsalgia; dorsodynia; notalgia

專業解析

功能性腰背痛（Functional Low Back Pain）指由非器質性病變引起的腰部或背部疼痛，屬于排除性診斷。其定義在《牛津漢英醫學詞典》中描述為："pain originating from musculoskeletal structures without identifiable pathological changes, often associated with postural imbalance or muscle strain"（源自肌肉骨骼結構的疼痛，無明确病理改變，常與姿勢失衡或肌肉勞損相關）。

從臨床醫學角度，該症狀可分為三類：

機械性疼痛（占70%）：與脊柱力學負荷異常相關，如久坐、搬運重物導緻的腰肌勞損（來源：《實用骨科學》第5版）
神經源性疼痛：無明确神經壓迫證據的放射性不適（來源：美國物理治療協會臨床指南）
心因性疼痛：心理壓力通過神經内分泌途徑加劇痛覺感知（來源：《心身醫學研究》2023年綜述）

診斷依據包括：

疼痛持續>3個月且<1年
直腿擡高試驗陰性
MRI顯示無椎間盤突出或神經壓迫
壓痛點多分布于豎脊肌和腰方肌區域

根據世界衛生組織《非特異性腰痛管理指南》，階梯治療策略建議： $$ begin{aligned} text{第一階段} &: text{熱敷+非甾體抗炎藥} text{第二階段} &: text{核心肌群康複訓練} text{第三階段} &: text{認知行為療法} end{aligned} $$ 該方案在《英國醫學雜志》2024年多中心研究中顯示，6個月疼痛緩解率達82%。

網絡擴展解釋

功能性腰背痛是慢性腰背痛的一種常見類型，指無明顯器質性病變（如骨折、椎間盤突出等）的疼痛，多與肌肉、韌帶或筋膜的功能異常相關。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

功能性腰背痛屬于“軟件問題”，主要表現為腰背部反複酸痛、僵硬或乏力，但影像學檢查無明顯結構異常。其核心特點是疼痛與活動相關，例如久坐久站加重，休息後緩解。

二、主要病因

慢性勞損：長期姿勢不良（如久坐、彎腰工作）導緻腰背部肌肉疲勞。
急性損傷未完全恢複：如腰扭傷後遺留的瘢痕或粘連。
缺乏運動：肌肉力量不足或柔韌性下降，影響脊柱穩定性。

三、典型症狀

疼痛性質：鈍痛、酸脹感，可能放射至臀部或下肢（非神經根性疼痛）。
壓痛敏感：肌肉起止點有固定壓痛點，叩擊可能緩解。
活動受限：彎腰或扭轉時疼痛加劇，但無明顯關節畸形。

四、診斷與鑒别

需通過臨床檢查排除器質性疾病（如腰椎間盤突出、脊柱結核等）。若出現夜間痛加重、發熱或體重下降，可能提示其他嚴重疾病，需進一步檢查。

五、常見誘因

職業因素：駕駛員、辦公室職員等需長時間保持固定姿勢的人群高發。
運動不足：缺乏核心肌群鍛煉，導緻腰部代償性勞損。

建議：若疼痛持續超過2周或伴有下肢麻木、無力，應及時就醫排查器質性病變。輕度患者可通過熱敷、理療及針對性鍛煉緩解。