填料襯環英文解釋翻譯、填料襯環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 throat ring

分詞翻譯：

填料的英語翻譯：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【醫】 filler; filling; stopping; wadding

襯環的英語翻譯：

【化】 lined ring; liner ring

專業解析

填料襯環（tián liào chèn huán）是機械密封領域的關鍵組件，其英文通常譯為"Gland Ring" 或"Packing Gland"。它在軸封系統中扮演着至關重要的角色，主要用于容納、壓縮和調節密封填料（Packing），确保旋轉或往複運動的軸（如泵軸、閥杆）與靜止殼體之間形成有效密封，防止介質洩漏（内漏或外漏）并允許必要的潤滑。

以下是其詳細解釋：

功能與原理：
- 容納填料：襯環構成一個環形空腔（填料函/Packing Box），用于填裝盤根（如石墨、芳綸、聚四氟乙烯等編織或模壓成型材料）。
- 施加壓縮力：通過緊固襯環上的壓蓋螺栓（Gland Bolts/Follower Bolts），軸向壓縮填料，使其徑向膨脹，緊密貼合軸（或閥杆）表面和填料函内壁，形成初始密封。
- 調節密封性：通過調整螺栓的松緊度，可以補償填料因磨損或熱膨脹引起的尺寸變化，維持適當的密封壓力和摩擦力平衡，既防止洩漏又避免過度磨損軸或燒毀填料。
- 潤滑與散熱：部分設計中，襯環可能設有注脂孔（Grease Fittings）或允許引入沖洗液/阻封液，以潤滑填料-軸摩擦副，帶走摩擦熱，延長使用壽命。
結構特征：
- 通常為分瓣式（Split Gland）或整體式（Solid Gland）圓環結構，便于安裝和維護。
- 與壓蓋（Gland Follower）或法蘭（Gland Flange）集成，或作為一個獨立部件與壓蓋配合使用。
- 材質需根據工況（壓力、溫度、介質腐蝕性）選擇，常見有碳鋼、不鏽鋼（如304、316）、青銅、合金等。
- 内孔與軸間隙需精确控制，過小易導緻抱軸，過大則影響密封效果。
應用場景：
- 廣泛應用于離心泵、攪拌器、壓縮機、閥門（閥杆密封）、反應釜等旋轉或往複運動設備的軸封部位。
- 適用于水、油、蒸汽、化學品等多種介質，尤其在要求可調節、可維護且成本效益高的密封場合。
與相關術語的區分：
- 填料 (Packing)：指填充在填料函内的柔性密封材料本身。
- 壓蓋/壓蓋法蘭 (Gland Follower/Flange)：直接接觸填料并通過螺栓施加壓縮力的部件，有時與襯環為一體結構。
- 機械密封 (Mechanical Seal)：另一種更精密的軸封形式，由動環、靜環、彈簧等組成，通常洩漏量更小，但成本更高，維護更複雜。填料襯環是填料密封系統的核心部件，而非機械密封組件。

權威參考來源：

《機械設計手冊》（成大先主編） - 詳細闡述填料密封結構、設計選型及襯環作用（化工工業出版社）。
美國石油學會标準 API 682 - 涉及泵用軸封系統，包含填料密封及組件要求（雖主要針對機械密封，但相關概念通用）。
密封制造商技術文檔 (如 John Crane, Garlock, Chesterton) - 提供填料襯環選型指南、安裝維護說明及應用案例（訪問其官網獲取産品目錄或工程手冊）。

網絡擴展解釋

填料襯環是一種結合填料與襯墊功能的環狀密封或填充部件，主要用于工業設備中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

填料襯環通常由柔性材料（如石墨、金屬絲等）制成環狀結構，兼具填充空隙和内襯支撐的雙重作用。例如，在密封裝置中，它既能填充軸與殼體之間的間隙，又能作為耐壓層保護設備内部（）。

2.結構與材質

材質：常用石墨、金屬（如鎳絲）、陶瓷等耐高溫、耐腐蝕材料。例如，鎳絲石墨填料環通過模壓工藝制成，内部含不鏽鋼箔或網增強抗壓性（）。
形态：截面多為方形，也有楔形或V形設計以適應高壓環境（）。

3.核心功能

密封性：通過回彈性和化學穩定性實現有效密封，防止介質洩漏。
增強反應效率：在化工塔器中，填料襯環通過内部空隙結構增大氣液接觸面積，提升吸收、蒸餾等過程的效率（）。
保護設備：作為内襯層，可減少流體對設備主體的直接沖擊和腐蝕。

4.應用領域

密封場景：如泵閥、壓縮機等旋轉設備的軸封。
化工反應塔：用于吸收塔、蒸餾塔等，促進物質混合與分離（）。

5.優勢特點

耐極端條件：可承受高溫（如石墨材質）和強腐蝕環境。
安裝便捷：可直接嵌入或與其他密封環組合使用（）。

總結來看，填料襯環是工業設備中關鍵的功能性部件，通過材質與結構設計實現高效密封或反應強化作用。