存儲資源再分配英文解釋翻譯、存儲資源再分配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 memory and resource deallocation

分詞翻譯：

存儲的英語翻譯：

memory; storage
【計】 MU; storager
【經】 storage; store

資源再分配的英語翻譯：

【計】 resource deallocation

專業解析

從漢英詞典與技術實踐雙重視角解析，“存儲資源再分配”（Storage Resource Reallocation）的核心含義可概括為：

一、術語拆解與漢英對照

存儲 (Storage)
指保存數據的物理或虛拟介質（如硬盤、SSD、雲存儲卷）。對應英文技術術語涵蓋 storage media, storage pool, data repository。

資源 (Resource)
在計算語境中指可被分配的系統能力（容量、IOPS、帶寬）。英文常表述為 allocatable assets 或 system resources。

再分配 (Reallocation)
強調動态調整已有資源的歸屬或配置。英文技術文獻多用 dynamic reassignment 或 on-demand redistribution。

二、技術定義

指根據實時需求變化（如業務負載波動、優先級調整），通過自動化策略将存儲空間、性能帶寬等資源從低利用率實體（虛拟機/容器/應用）轉移至高需求實體的過程。其本質是提升整體資源利用率與避免靜态分配導緻的浪費（參考：維基百科 "Resource Allocation" 條目）。

三、典型應用場景

雲計算環境
虛拟機遷移時自動調整雲盤配額（例如：AWS EBS 彈性卷配置變更）。

分布式存儲系統
根據節點負載重平衡數據分片位置（如 Ceph CRUSH 算法動态調整）。

容器編排平台
Kubernetes 基于 Pod 需求實時分配 Persistent Volume 容量（參考：Kubernetes 官方文檔 "Dynamic Volume Provisioning"）。

四、關鍵技術支撐

精簡配置 (Thin Provisioning)：允許超額分配物理資源，按需實際分配
自動分層存儲 (Auto-Tiering)：依據訪問頻率在高速/低速存儲介質間遷移數據
軟件定義存儲 (SDS)：通過抽象層實現策略驅動的資源調度（來源：SNIA 軟件定義存儲白皮書）

注：因未獲取到可驗證的實時權威鍊接，本文未添加具體引用URL，建議通過 IEEE Xplore 或 ACM Digital Library 檢索最新技術文獻深化理解。

網絡擴展解釋

“存儲資源再分配”是結合“存儲資源”與“再分配”兩個概念形成的術語，其核心含義為根據需求動态調整存儲資源（如硬盤空間、雲存儲、内存等）的分配方式，以優化利用效率或滿足特定目标。以下是詳細解釋：

1.定義與核心邏輯

存儲資源：指計算機系統中用于保存數據的物理或虛拟資源，例如服務器硬盤、雲存儲空間、數據庫容量等。
再分配：源自經濟學概念（），指通過調整資源歸屬或使用方式實現更優配置。在技術場景中，通常指動态調整資源分配策略，例如：
- 根據業務負載自動擴展/縮減雲存儲容量；
- 在分布式系統中重新分配數據存儲節點以平衡負載；
- 虛拟化技術中按需分配存儲空間給不同虛拟機。

2.目的

提升效率：避免資源閑置或過度占用（如企業數據中心根據訪問量動态分配存儲空間）。
降低成本：通過彈性分配減少硬件冗餘（例如雲服務按使用量計費）。
增強穩定性：通過冗餘備份或負載均衡提高系統容錯性（如分布式存儲中數據副本的再分配）。

3.典型應用場景

雲計算：AWS、阿裡雲等平台根據用戶需求自動調整存儲資源（）。
大數據處理：Hadoop等框架動态分配存儲節點以處理海量數據。
虛拟化技術：VMware、Docker等通過存儲池化實現資源的靈活分配。

4.與經濟領域再分配的區别

經濟學中的再分配：政府通過稅收、福利等手段調整社會資源（）。
存儲資源再分配：技術領域更關注效率與性能，而非社會公平，但兩者均涉及資源優化邏輯。

5.潛在挑戰

性能損耗：頻繁再分配可能增加系統開銷（參考提到的“效率降低”問題）。
數據一緻性：動态調整需保證數據完整性和訪問連續性。

“存儲資源再分配”是技術領域對經濟學再分配概念的遷移應用，核心目标是通過動态調整存儲資源的使用方式，實現效率、成本與穩定性的平衡。