功能授權憑證英文解釋翻譯、功能授權憑證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 function authority credential

分詞翻譯：

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

授權的英語翻譯：

accredit; authorization; authorize; empower
【計】 authorizing
【經】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

憑證的英語翻譯：

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【經】 credential; document; evidence; voucher

專業解析

在漢英詞典視角下，"功能授權憑證"（Functional Authorization Credential）指系統授予用戶或程式執行特定操作的許可證明文件或數字令牌。其核心是驗證主體是否具備執行某項功能的權限，常見于API訪問、數據操作等場景。以下是詳細解析：

一、術語拆解與英譯

功能（Function）
指系統可執行的具體操作（如讀取數據、修改配置）。對應英文術語需根據場景選擇 Function 或 Capability。

例：API功能（API Function）、數據寫入功能（Data Write Capability）
授權（Authorization）
指權限的分配過程，區别于身份認證（Authentication）。英文固定為 Authorization，強調權限授予的合法性。

例：OAuth 2.0授權協議（OAuth 2.0 Authorization Framework）
憑證（Credential）
權限的載體形式，如令牌（Token）、密鑰（Key）、證書（Certificate）。英文統稱 Credential，細分類型包括：
- Access Token（訪問令牌）
- API Key（API密鑰）
- Security Certificate（安全證書）

二、技術實現與應用場景

典型形式：
JWT（JSON Web Token）、OAuth Access Token、API Key。

例：Bearer Token在HTTP頭部的傳遞格式：Authorization: Bearer <token>
權限控制邏輯：
憑證内嵌聲明（Claims），如用戶角色（Role）、可訪問資源範圍（Scope）。系統通過驗證聲明決定是否允許操作。

例：AWS IAM策略憑證限定S3存儲桶的讀寫權限 。
生命周期管理：
包含頒發（Issuance）、刷新（Refresh）、撤銷（Revocation）三個階段，過期時間（Expiry Time）是關鍵參數。

三、權威定義參考

NIST标準
美國國家标準與技術研究院将授權憑證定義為"用于證明主體已被授予特定權限的數據對象"（NIST SP 800-63-3）。
RFC規範
OAuth 2.0框架（RFC 6749）明确定義訪問令牌（Access Token）作為"代表客戶端訪問資源的憑證"，其權限範圍由授權服務器劃定。
微軟身份平台
功能授權憑證需遵循最小權限原則（Principle of Least Privilege），僅授予執行任務必需的最少權限。

四、安全實踐要求

動态憑證：避免硬編碼靜态密鑰，采用短期有效的令牌（如AWS臨時安全憑證）。
範圍最小化：限定憑證權限範圍（如GitHub Personal Access Token的細粒度Scopes）。
傳輸加密：通過HTTPS傳輸，防止中間人攻擊（MITM）。

參考文獻

AWS Identity and Access Management Documentation. IAM Policies.

NIST. Digital Identity Guidelines (SP 800-63-3).

IETF RFC 6749. The OAuth 2.0 Authorization Framework.

Microsoft Identity Platform. Security best practices for application credentials.

網絡擴展解釋

“功能授權憑證”是一個複合詞，通常用于計算機或權限管理領域，指代一種證明特定功能權限的認證文件或标識。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

功能
指系統或用戶可執行的特定操作權限範圍，如訪問數據庫、修改配置等。
授權
表示通過正式流程賦予某主體（用戶/程式）執行特定操作的資格。
憑證
作為權限證明的載體，可以是數字證書、令牌或物理文件，用于驗證身份和權限有效性。

二、整體含義

指通過加密技術生成的電子或實體證明文件，用于：

身份認證：驗證持有者身份（如姓名、ID）；
權限驗證：确認持有者被授予的特定功能權限（如系統操作、資源訪問）；
安全保障：通過防篡改設計（如數字簽名）确保憑證真實性。

三、應用場景

常見于計算機系統、API接口調用、多用戶平台等需分級權限控制的場景。例如：

用戶登錄後獲取訪問令牌（Token）；
程式調用受限接口時需提供密鑰證書。

四、英文對應

計算機領域通常譯為Function Authority Credential。