典型結構英文解釋翻譯、典型結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 typical structure
【化】 typical structure

分詞翻譯：

典型的英語翻譯：

model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【計】 proto
【經】 model

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

在漢英詞典視角下，“典型結構”指具有代表性、能體現某類事物共同特征的組織形式或框架。其核心含義與英文對應如下：

一、核心釋義

中文定義
“典型”指具有顯著代表性，“結構”指事物的組織方式與内部關系。組合後表示能反映普遍規律的标準化模型或範式。例如在語言學中，典型結構指某種語言的标準句式（如漢語“主謂賓”結構）；在工程領域指廣泛應用的建築框架（如鋼結構）。
英文對應詞
- Typical Structure：強調結構的普遍性與标準性（e.g., The typical structure of an English sentence follows Subject-Verb-Object order.）
- Prototypical Structure：突出其作為原型的代表性（e.g., DNA's double helix is a prototypical molecular structure.）
- Canonical Structure：指權威或規範化的組織形式（e.g., the canonical structure of a sonnet）。

二、跨學科應用

語言學
漢語典型結構如“話題-說明”結構（Topic-Comment），區别于英語“主語-謂語”結構。例：

“這本書（話題），我看過（說明）”。
（This book, I have read.）
計算機科學
數據存儲的典型結構包括數組（Array）、鍊表（Linked List）等，直接影響算法效率。
建築學
中國傳統建築的典型結構為“擡梁式”與“穿鬥式”，西方則以柱梁體系（Post and Lintel）為原型。

三、漢英對比關鍵點

概念維度	漢語側重	英語側重
文化内涵	強調“範式”的普適性	側重“模型”的功能性
語法體現	語序靈活，結構隱性	形态固定，結構顯性
認知差異	整體性（如成語結構）	分析性（如從句嵌套）

權威參考來源

漢語定義：中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》. 商務印書館.
英文釋義：Hornby, A. S.《牛津高階英漢雙解詞典》. Oxford University Press.
跨學科應用：
- 語言學：Li & Thompson.《漢語語法》. 台灣學生書局.
- 計算機：Knuth, D.《計算機程式設計藝術》. Addison-Wesley.
- 建築學：Liang, S.《中國建築史》. 三聯書店.

（注：因無直接可引用的網頁鍊接，來源标注為實體出版物，符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

“典型結構”指具有代表性或普遍特征的結構形式，在不同領域有具體應用。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“典型”含義
指事物具有突出代表性，能反映同類事物的本質特征。
“結構”含義
指事物各部分的搭配、排列或構造方式，如建築承重構造、語言組織方式等。

二、應用領域與示例

材料學領域
如和田玉的纖維交織結構，由透閃石等礦物纖維交織形成，賦予其高韌性和細膩質地。
計算機科學領域
- 電子商務系統：分為前端展示層、中間業務邏輯層、後端數據層。
- 數據結構：如棧（LIFO）、隊列（FIFO）、鍊表等，用于高效管理數據。
語言學領域
指詞語或句子的組合方式，如“主謂賓”等語法結構。

三、核心特點

代表性：反映同類結構的普遍規律。
功能性：結構設計服務于特定用途，如建築承重、數據存儲等。
可識别性：通過特征（如纖維交織、分層設計）區分不同類型。

四、總結

“典型結構”強調結構的代表性和功能性，需結合具體領域分析。若需進一步了解某領域案例（如玉石、編程），可參考對應來源。