公立學校基金英文解釋翻譯、公立學校基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public school fund

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

立的英語翻譯：

establish; exist; immediate; stand

學校的英語翻譯：

school; seminary
【醫】 school

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

公立學校基金（Public School Fund）指由政府財政撥款設立、專項用于支持公立學校教育事業的公共資金池，其核心功能是為義務教育及公立教育體系提供資源保障。以下是漢英詞典視角的詳細解析：

一、中文定義與構成

公立學校
指由國家或地方政府設立、管理的教育機構，經費主要來源于財政預算（如中國《義務教育法》第四十二條規定的“國家将義務教育全面納入財政保障範圍”。

基金
在公共教育語境中特指非營利性專項資金，區别于商業投資基金。例如《教育大辭典》定義為“政府為保障學校運作而設立的財政性教育經費”。

二、英文對應術語解析

Public School Fund
美國教育部（U.S. Department of Education）将其定義為“聯邦、州及地方政府撥付的稅收收入，用于支付公立學校教師薪資、設施維護及教學資源”（參考《Every Student Succeeds Act》。

School District Fund
在地方層面，基金常由學區（School District）管理，如加州教育廳要求“地方教育基金需公開預算并接受審計”（California Education Code §41020。

三、資金來源與用途

來源類别	典型用途	權威依據
政府財政撥款	校舍建設、教師工資、免費教材	中國《預算法》第三十一條
地方教育附加費	教學設備更新、貧困生補助	財政部《教育資金管理辦法》
社會捐贈	獎學金、特色課程開發	美國IRS 501(c)(3)非營利條款

四、管理原則與法規要求

基金需遵循專款專用、透明公開、績效評估三大原則。例如：

中國《事業單位財務規則》要求“教育經費支出需獨立核算并公示”；
美國GAO（政府問責辦公室）規定“公立學校基金需接受年度審計并向社會公開報告”（GAO-21-148。

價值說明：公立學校基金是教育公平的物質基礎，其規範管理直接影響教育資源分配效率。深入了解其運作機制，有助于公衆監督教育投入的有效性（如OECD教育指标顯示：基金透明度與學生學習成果呈正相關。

來源說明

中國教育部《義務教育法實施細則》
顧明遠主編《教育大辭典》（上海教育出版社）
U.S. ED: Every Student Succeeds Act (ESSA)
California Department of Education: Ed Code §41020
U.S. Government Accountability Office Report GAO-21-148
OECD Education at a Glance 2023 Indicators

網絡擴展解釋

公立學校基金是專門為公立學校教育事業發展設立的專項資金，其定義、用途及特點可歸納如下：

定義

公立學校基金屬于教育基金的一種類型，特指由政府或公共機構主導設立，用于支持公立學校各項教育活動的專項資金。這類基金通常具有法律效力，資金來源包括政府撥款、企業捐贈、社會團體資助及個人捐助等（）。

主要用途

基礎設施建設：用于校舍修建、實驗室與圖書館設備更新等硬件改善（）。
教學支持：包括教材采購、課程開發經費以及學生獎學金發放（）。
教師發展：覆蓋教師培訓、學術交流及科研項目資助（）。
日常運營：部分基金可能用于補貼學校日常管理費用（）。

特點

政府主導性：不同于私立教育基金，公立學校基金通常由政府直接撥款或監管，确保資金使用的規範性和穩定性（）。
社會參與性：在政府資金基礎上，可能吸納企業或個人的定向捐贈，形成多元籌資模式（）。
專款專用：資金需嚴格用于教育相關領域，不可挪作他用（）。

示例與意義

例如，中國的“希望工程”屬于廣義的公立教育基金，重點改善農村地區學校條件（）。這類基金通過穩定資金來源，促進教育公平，提升教學質量，同時增強社會對公共教育的關注與支持（）。

如需了解具體申請流程或地方性基金項目，可進一步查詢當地教育部門公開信息。