可記在某人帳上的勞務費英文解釋翻譯、可記在某人帳上的勞務費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 chargeable labor

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

在的英語翻譯：

be; depend on; exist; at; in
【計】 plot on X axis; search in

某人的英語翻譯：

somebody; someone; thingamy

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

勞務的英語翻譯：

【化】 labour service
【經】 service

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

在漢英詞典視角下，“可記在某人帳上的勞務費”指根據合同或協議約定，由特定個人或實體承擔的服務性費用（service fee）。該術語涉及三個核心維度：

一、術語定義與財務歸屬

勞務費（Labor Fee）
指向個人或機構支付的非實物性服務報酬，如咨詢、設計、代理等智力型勞動産生的費用。需區别于貨物采購費用（《企業會計準則第9號——職工薪酬》）。
記賬歸屬（Chargeable to Account）
指費用根據權責發生制原則，明确計入指定對象的成本或應收/應付科目。例如：

項目外包服務費可記入客戶合同成本（《企業會計準則第14號——收入》）。

二、實務應用場景

企業成本分攤
子公司為母公司提供技術支持時，相關勞務費可記為母公司應付賬款（《企業所得稅稅前扣除憑證管理辦法》第六條）。
個人服務結算
獨立顧問為某部門提供服務後，費用可指定記入該部門預算賬戶（參考：國家稅務總局《勞務報酬所得個稅征收指引》）。

三、稅務處理要點

增值稅抵扣
取得合規增值稅發票的勞務費，付款方憑票抵扣進項稅額（財稅〔2016〕36號附件1第二十四條）。
企業所得稅扣除
真實發生的勞務費憑合同、付款憑證稅前扣除（《企業所得稅法實施條例》第三十四條）。

權威參考來源：

財政部《企業會計準則應用指南》財政部官網
國家稅務總局《勞務報酬稅收政策彙編》稅務總局法規庫
《英漢法律詞典》（法律出版社 ISBN 978-7-5036-9852-3）"Chargeable Expense"條目

網絡擴展解釋

關于“可記在某人賬上的勞務費”，其含義需結合勞務費的定義及會計處理方式綜合理解，具體解釋如下：

一、勞務費的基本定義

勞務費是指個人獨立從事非雇傭性勞務所獲得的報酬，例如設計、咨詢、維修等臨時性服務。其核心特征是不存在雇傭關系，區别于工資薪金（如、3、7）。例如，企業支付給外部自由職業者的設計費即屬于勞務費。

二、“可記在某人賬上”的含義

會計處理方式
- 若對方提供勞務發票，企業可直接憑發票入賬，作為成本或費用列支（如、2）。
- 若未提供發票，企業需代扣代繳個人所得稅，并在賬務中體現為“應付賬款”或“勞務成本”等科目（如、8）。
稅務關聯性
- 支付方需按勞務報酬所得代扣個稅，計算公式為：
  $$text{應納稅額} = (text{勞務收入} - 800) times 20% quad (text{收入≤4000元})$$
  $$text{應納稅額} = text{勞務收入} times (1 - 20%) times 20% quad (text{收入>4000元})$$
  并需進行個人所得稅明細申報（如、8）。

三、注意事項

區分勞務費與工資：勞務費對應非雇傭關系，工資則基于勞動合同（如、5）。
合規性要求：若長期固定支付某人勞務費且存在管理從屬關系，可能被稅務機關認定為“事實勞動關系”，需調整為工資薪金處理（如、7）。

總結來說，“可記在某人賬上的勞務費”指企業将支付給獨立個人的勞務報酬，依據發票或代扣稅流程記錄在特定科目中，需嚴格區分雇傭關系以避免稅務風險。