公立学校基金英文解释翻译、公立学校基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 public school fund

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

学校的英语翻译：

school; seminary
【医】 school

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

公立学校基金（Public School Fund）指由政府财政拨款设立、专项用于支持公立学校教育事业的公共资金池，其核心功能是为义务教育及公立教育体系提供资源保障。以下是汉英词典视角的详细解析：

一、中文定义与构成

公立学校
指由国家或地方政府设立、管理的教育机构，经费主要来源于财政预算（如中国《义务教育法》第四十二条规定的“国家将义务教育全面纳入财政保障范围”。

基金
在公共教育语境中特指非营利性专项资金，区别于商业投资基金。例如《教育大辞典》定义为“政府为保障学校运作而设立的财政性教育经费”。

二、英文对应术语解析

Public School Fund
美国教育部（U.S. Department of Education）将其定义为“联邦、州及地方政府拨付的税收收入，用于支付公立学校教师薪资、设施维护及教学资源”（参考《Every Student Succeeds Act》。

School District Fund
在地方层面，基金常由学区（School District）管理，如加州教育厅要求“地方教育基金需公开预算并接受审计”（California Education Code §41020。

三、资金来源与用途

来源类别	典型用途	权威依据
政府财政拨款	校舍建设、教师工资、免费教材	中国《预算法》第三十一条
地方教育附加费	教学设备更新、贫困生补助	财政部《教育资金管理办法》
社会捐赠	奖学金、特色课程开发	美国IRS 501(c)(3)非营利条款

四、管理原则与法规要求

基金需遵循专款专用、透明公开、绩效评估三大原则。例如：

中国《事业单位财务规则》要求“教育经费支出需独立核算并公示”；
美国GAO（政府问责办公室）规定“公立学校基金需接受年度审计并向社会公开报告”（GAO-21-148。

价值说明：公立学校基金是教育公平的物质基础，其规范管理直接影响教育资源分配效率。深入了解其运作机制，有助于公众监督教育投入的有效性（如OECD教育指标显示：基金透明度与学生学习成果呈正相关。

来源说明

中国教育部《义务教育法实施细则》
顾明远主编《教育大辞典》（上海教育出版社）
U.S. ED: Every Student Succeeds Act (ESSA)
California Department of Education: Ed Code §41020
U.S. Government Accountability Office Report GAO-21-148
OECD Education at a Glance 2023 Indicators

网络扩展解释

公立学校基金是专门为公立学校教育事业发展设立的专项资金，其定义、用途及特点可归纳如下：

定义

公立学校基金属于教育基金的一种类型，特指由政府或公共机构主导设立，用于支持公立学校各项教育活动的专项资金。这类基金通常具有法律效力，资金来源包括政府拨款、企业捐赠、社会团体资助及个人捐助等（）。

主要用途

基础设施建设：用于校舍修建、实验室与图书馆设备更新等硬件改善（）。
教学支持：包括教材采购、课程开发经费以及学生奖学金发放（）。
教师发展：覆盖教师培训、学术交流及科研项目资助（）。
日常运营：部分基金可能用于补贴学校日常管理费用（）。

特点

政府主导性：不同于私立教育基金，公立学校基金通常由政府直接拨款或监管，确保资金使用的规范性和稳定性（）。
社会参与性：在政府资金基础上，可能吸纳企业或个人的定向捐赠，形成多元筹资模式（）。
专款专用：资金需严格用于教育相关领域，不可挪作他用（）。

示例与意义

例如，中国的“希望工程”属于广义的公立教育基金，重点改善农村地区学校条件（）。这类基金通过稳定资金来源，促进教育公平，提升教学质量，同时增强社会对公共教育的关注与支持（）。

如需了解具体申请流程或地方性基金项目，可进一步查询当地教育部门公开信息。