公共部門投資英文解釋翻譯、公共部門投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment in public sector

commonality

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

中文定義

公共部門投資（Gōnggòng Bùmén Tóuzī）指由政府機構或國有實體使用財政資金，在基礎設施、公共服務、社會福利等領域進行的資本性支出，旨在促進經濟發展、改善民生福祉和優化長期資源配置。

英文對應術語

Public Sector Investment

韋氏詞典釋義：
Expenditure by government bodies on physical assets (e.g., roads, schools) or strategic projects to stimulate economic growth and deliver public goods. [來源：Merriam-Webster]

主體與範圍
- 主體：中央/地方政府、國有企事業單位（如中國國家鐵路集團）。
- 典型領域：交通（高鐵、能源（電網建設）、教育（公立學校）、公共衛生（疾控中心）等非營利性基礎設施。
經濟功能
- 乘數效應：通過基建創造就業，拉動私營部門配套投資（如建材供應鍊）。
- 市場矯正：彌補私營資本在公共品領域的投入不足（如偏遠地區供水系統）。
政策目标
- 短期調控：逆周期投資應對經濟衰退（如2008年“四萬億計劃”）。
- 長期戰略：支持可持續發展（新能源項目與社會公平（保障性住房）。

世界銀行定義：

Public investment involves government spending to acquire or maintain fixed assets that generate long-term social benefits.
[來源：World Bank Public Investment Management]
中國財政部分類：
在《政府收支分類科目》中列為“資本性支出”，涵蓋交通運輸、農林水建設等科目。

注：部分案例參考中國發改委《政府投資條例》及OECD公共投資報告。

如需具體政策案例或數據指标（如固定資産投資統計口徑），可補充說明需求方向。

公共部門投資是指由政府或公共機構主導的資金投入行為，旨在實現社會公共利益和長期經濟發展目标。以下是其核心要點：

定義與目的
公共部門投資是政府直接或間接向基礎設施、教育、醫療、科技等領域投入資金的活動，主要服務于社會福利提升、經濟增長促進等公共政策目标。例如，交通網絡建設可降低企業物流成本，而教育投資能提高勞動力素質。
資金來源
主要依賴政府財政預算，包括稅收收入、國債發行、國際貸款等公共財政渠道。這些資金具有非營利性和公共性，與私人投資追求利潤的特性形成對比。
類型劃分
- 硬件投資：涉及基礎設施建設，如公路、橋梁、能源系統等，直接推動生産效率提升和區域經濟聯動。
- 軟件投資：包括教育、衛生、科技創新等領域，側重人力資本積累和技術進步，間接增強經濟競争力。
核心特點
- 公共性：以滿足社會需求為首要目标，如和8明确指出其“明顯的公共性”。
- 非排他性：提供的服務或産品通常全民共享，例如公共醫療和義務教育。
- 長期性與規模性：投資周期長、金額大，需政府主導以平衡短期市場失靈。
經濟作用
通過完善基礎設施降低企業成本，促進就業；通過教育和科技投入提升人力資本，推動創新。例如，科研設施建設可加速技術轉化，間接拉動産業升級。

如需更完整信息，可參考和訊網及豆丁網的詳細分析。