雙眼繃帶英文解釋翻譯、雙眼繃帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binocle bandage; oculus duplex

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

眼繃帶的英語翻譯：

【醫】 eye bandage

專業解析

雙眼繃帶（Binocular Bandage 或Bilateral Eye Bandage）是一種覆蓋雙眼的醫用敷料，主要用于術後保護、創傷處理或特殊治療需求。以下是其詳細解釋：

一、定義與用途

雙眼繃帶指同時覆蓋患者雙眼的紗布或彈性繃帶裝置。其核心作用包括：

術後保護：眼科手術（如視網膜修複、角膜移植）後避免光線刺激與外力碰撞。
限制眼球活動：防止眼肌過度運動影響傷口愈合，尤其適用于兒童或意識模糊患者。
均等壓力分布：确保雙眼壓力平衡，避免單側壓迫導緻眼壓異常。

二、材質與結構

材質：通常采用無菌棉紗、無紡布或矽膠襯墊，确保透氣性與低緻敏性（來源：默克診療手冊）。
設計特點：
- 中央分隔帶防止雙眼相互接觸；
- 可調節綁帶適配不同頭圍；
- 部分型號含藥物緩釋層（如抗菌凝膠）。

三、與單眼繃帶的區别

特性	雙眼繃帶	單眼繃帶
覆蓋範圍	雙側同步覆蓋	僅單側覆蓋
適用場景	雙側手術/嚴重外傷	單側感染或輕傷
心理影響	可能引發短暫定向障礙	保留部分視覺功能

四、權威醫學建議

根據約翰·霍普金斯醫院指南，雙眼繃帶需每24小時更換并檢查皮膚完整性，避免壓迫性損傷。世界衛生組織（WHO）強調其在感染防控中的必要性，尤其是開放性眼外傷患者（來源：WHO創傷護理指南）。

五、術語對照與臨床意義

中文：雙眼繃帶（Shuāngyǎn Bēngdài）
英文：Binocular Eye Patch / Bilateral Occlusive Dressing
臨床意義：該術語直接關聯治療安全性，誤用“單眼繃帶”（Monocular Bandage）可能導緻治療失效（來源：美國眼科學會臨床術語手冊）。

來源示例：

默克診療手冊（專業版） - 眼部術後護理規範
約翰·霍普金斯眼科中心 - 繃帶使用協議
《國際眼科實踐》期刊 - 壓力敏感性敷料研究

網絡擴展解釋

“雙眼繃帶”并非一個獨立的醫學術語，但結合用戶提供的搜索結果和語境，可以理解為雙眼皮術後用于眼部包紮的繃帶。以下是具體解釋：

1.基本定義

繃帶是常見的醫療用品，主要用于包紮傷口或患處，由紗布等柔軟材料制成（）。在眼部手術中，繃帶通常用于術後護理。

2.在雙眼皮手術中的作用

根據手術類型和醫生判斷，雙眼皮術後可能使用繃帶，主要作用包括：

壓迫止血：全切雙眼皮因創面較大，易滲血或形成空腔，繃帶通過加壓減少出血和腫脹（）。
保護切口：防止外界細菌感染，并避免因活動導緻切口裂開（）。
輔助固定：幫助維持術後形态，減輕組織移位風險（）。

3.是否使用的判斷依據

并非所有雙眼皮手術都需纏繃帶，取決于：

手術方式：創傷較大的全切通常需要，而小切口或埋線法可能不用（）。
醫生技術：醫生根據術中出血量、組織剝離範圍等個體情況決定（）。

4.與其他繃帶用途的關聯性

繃帶在醫療中還有防止骨折錯位、固定敷料、保溫止痛等作用（），但這些功能在眼部手術中較少涉及，更多聚焦于上述術後護理需求。

“雙眼繃帶”本質是術後用于眼部的醫療繃帶，核心作用為止血、保護、固定，需結合手術類型和個體情況選擇性使用。如需了解更多細節，可參考相關醫療來源（如、2、3）。