公共部门投资英文解释翻译、公共部门投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 investment in public sector

commonality

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

中文定义

公共部门投资（Gōnggòng Bùmén Tóuzī）指由政府机构或国有实体使用财政资金，在基础设施、公共服务、社会福利等领域进行的资本性支出，旨在促进经济发展、改善民生福祉和优化长期资源配置。

英文对应术语

Public Sector Investment

韦氏词典释义：
Expenditure by government bodies on physical assets (e.g., roads, schools) or strategic projects to stimulate economic growth and deliver public goods. [来源：Merriam-Webster]

主体与范围
- 主体：中央/地方政府、国有企事业单位（如中国国家铁路集团）。
- 典型领域：交通（高铁、能源（电网建设）、教育（公立学校）、公共卫生（疾控中心）等非营利性基础设施。
经济功能
- 乘数效应：通过基建创造就业，拉动私营部门配套投资（如建材供应链）。
- 市场矫正：弥补私营资本在公共品领域的投入不足（如偏远地区供水系统）。
政策目标
- 短期调控：逆周期投资应对经济衰退（如2008年“四万亿计划”）。
- 长期战略：支持可持续发展（新能源项目与社会公平（保障性住房）。

世界银行定义：

Public investment involves government spending to acquire or maintain fixed assets that generate long-term social benefits.
[来源：World Bank Public Investment Management]
中国财政部分类：
在《政府收支分类科目》中列为“资本性支出”，涵盖交通运输、农林水建设等科目。

注：部分案例参考中国发改委《政府投资条例》及OECD公共投资报告。

如需具体政策案例或数据指标（如固定资产投资统计口径），可补充说明需求方向。

公共部门投资是指由政府或公共机构主导的资金投入行为，旨在实现社会公共利益和长期经济发展目标。以下是其核心要点：

定义与目的
公共部门投资是政府直接或间接向基础设施、教育、医疗、科技等领域投入资金的活动，主要服务于社会福利提升、经济增长促进等公共政策目标。例如，交通网络建设可降低企业物流成本，而教育投资能提高劳动力素质。
资金来源
主要依赖政府财政预算，包括税收收入、国债发行、国际贷款等公共财政渠道。这些资金具有非营利性和公共性，与私人投资追求利润的特性形成对比。
类型划分
- 硬件投资：涉及基础设施建设，如公路、桥梁、能源系统等，直接推动生产效率提升和区域经济联动。
- 软件投资：包括教育、卫生、科技创新等领域，侧重人力资本积累和技术进步，间接增强经济竞争力。
核心特点
- 公共性：以满足社会需求为首要目标，如和8明确指出其“明显的公共性”。
- 非排他性：提供的服务或产品通常全民共享，例如公共医疗和义务教育。
- 长期性与规模性：投资周期长、金额大，需政府主导以平衡短期市场失灵。
经济作用
通过完善基础设施降低企业成本，促进就业；通过教育和科技投入提升人力资本，推动创新。例如，科研设施建设可加速技术转化，间接拉动产业升级。

如需更完整信息，可参考和讯网及豆丁网的详细分析。