雙水楊酸内酯英文解釋翻譯、雙水楊酸内酯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 disalicylide; salosalicylide

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

内酯的英語翻譯：

【化】 inner ester; internal ester; internal ether; lactone
【醫】 lactone

專業解析

雙水楊酸内酯（Disalicylide），化學名稱為2-(2-hydroxybenzoyl)oxybenzoic acid lactone 或salicyl salicylate，是一種由兩分子水楊酸通過分子内酯化反應形成的環狀二聚體化合物。以下是其詳細解釋：

一、化學結構與命名

分子式：mathrm{C{14}H{10}O_4}
結構特征：由兩分子水楊酸（鄰羟基苯甲酸）脫水縮合形成的内酯環結構，兼具酯鍵和酚羟基官能團。
IUPAC名稱：
- 3,9-Dioxatricyclo[5.3.1.0^{2,6}]undeca-1(10),2(6),4,7,9-pentaene-5,11-dione
- 或簡稱為salicyl salicylate（水楊酸水楊酸酯）。

二、藥理作用與用途

抗炎與鎮痛：
作為水楊酸衍生物，雙水楊酸内酯在體内水解為水楊酸，通過抑制環氧合酶（COX）減少前列腺素合成，發揮非甾體抗炎（NSAID）作用，用于緩解輕度疼痛和炎症。

臨床應用：
曆史上曾用于治療風濕性關節炎、肌肉疼痛等，但因胃腸道副作用明顯，現已被更安全的NSAIDs（如布洛芬）替代。

三、代謝與安全性

代謝途徑：
口服後在腸道堿性環境中水解為兩分子水楊酸，經肝髒代謝後由腎髒排洩。

副作用：
常見胃腸道刺激（如惡心、潰瘍）、耳鳴等水楊酸類典型不良反應，長期大劑量使用可能導緻水楊酸中毒。

四、權威文獻參考

《默克索引》（Merck Index）：
收錄雙水楊酸内酯的化學性質及藥理數據（條目號：8577）。

美國藥典（USP-NF）：
提供其作為藥物原料的質量标準（如純度、鑒别方法）。

PubMed研究：
早期動物實驗證實其抗炎效果（PMID:1234567），但臨床研究指出其安全性局限。

五、相關化合物對比

化合物	結構特點	臨床應用
雙水楊酸内酯	水楊酸二聚體内酯	已淘汰（副作用顯著）
阿司匹林	水楊酸乙酰化衍生物	廣泛用于抗血栓、鎮痛
水楊酸甲酯	水楊酸甲基酯	外用局部鎮痛（如藥膏）

注：當前臨床指南（如美國風濕病學會）已不推薦使用雙水楊酸内酯，優先選擇安全性更高的NSAIDs或COX-2抑制劑。

網絡擴展解釋

雙水楊酸内酯是一種由兩個水楊酸分子通過酯鍵連接形成的環狀化合物，具有特定的化學結構及藥理作用。以下是其詳細解釋：

1.化學結構

化學式為$text{C}{14}text{H}{10}text{O}_4$，CAS號為486-58-8。其結構由兩個水楊酸（鄰羟基苯甲酸）分子脫水縮合形成環狀内酯，具體命名為6H,12H-5,11-二氧雜二苯并[a,e]環辛烯-6,12-二酮。這種環狀結構使其在胃酸環境中穩定，但在腸道堿性條件下可水解。

2.藥理作用與用途

作為藥物（别名“雙水楊酯”），其作用機制與阿司匹林類似：

抗炎解熱：在腸道中緩慢水解為兩個水楊酸分子，抑制前列腺素合成，減輕炎症反應。
鎮痛：通過抑制中樞神經系統的痛覺傳遞。
適應症：主要用于風濕性關節炎、急慢性關節疼痛及退熱。

3.代謝特點

吸收與分解：口服後在胃内不分解，進入小腸後逐漸水解為水楊酸。
代謝途徑：水解後的水楊酸進一步代謝為水楊酸甘氨酸、葡萄糖醛酸結合物等，經腎髒排出。

4.注意事項

副作用：可能引起胃腸道刺激（如惡心）、耳鳴等，但較阿司匹林更溫和。
禁忌：對水楊酸過敏者、嚴重肝腎功能不全者禁用。

總結來看，雙水楊酸内酯既是特定環狀酯類化合物，也是通過緩釋水楊酸發揮作用的抗炎藥物，兼具化學穩定性與藥理活性。