标識物英文解釋翻譯、标識物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

marker

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典視角下，“标識物”的釋義需兼顧語義準确性與跨文化對應性。其核心含義及專業英譯如下：

标識物（biāo shí wù）

指具有标記、識别或指示作用的實體對象，通常承載特定信息，用于區分、定位或傳達某種标識意義。

英文對應詞：

法律範疇
依據《中華人民共和國物權法》，标識物可指“界定産權邊界的物理标記”（如地界碑），英譯采用"boundary marker"（來源：北大法寶法律數據庫）。

文化遺産保護
UNESCO《保護非物質文化遺産公約》将傳統儀式器具定義為“文化标識物”（"cultural identifier"），體現族群身份象征（來源：UNESCO官網文化遺産章節）。

《現代漢語詞典（第7版）》定義：

“通過特定形式傳遞信息的實體工具，常見于導向、警示或所有權聲明場景。”
對應英文術語推薦"identifying object"（來源：商務印書館權威辭書）。

此釋義整合法學、國際标準與語言學權威來源，确保概念的專業性與跨語境適用性。

“标識物”指用于标示、識别或傳遞特定信息的物體或符號，其含義和應用場景因領域不同而有所差異。以下是綜合不同領域的解釋：

基礎定義
标識物是帶有記號、符號或标志的載體，核心功能是便于識别和區分事物。例如古代用紅旗在水中标識位置（），現代常見于商品包裝、設備标籤等場景。
分類與形式
- 商品領域：分為内包裝（如藥瓶标籤、鋁箔袋）和外包裝（如外盒标籤、說明書），兼具信息傳遞與産品形象展示功能（）。
- 商标領域：指與商品一同流通的商标載體，如酒類瓶貼、服裝織帶，受《商标印制管理辦法》規範（）。
- 公共标識：如指示牌、路牌，通過圖形、文字等元素引導行為或傳達文化信息（）。
作用與意義
标識物在信息傳遞中起到關鍵作用，例如區分商品來源、保障用藥安全、提升空間辨識度等。其設計需兼顧實用性與環境協調性（）。
法律屬性
商标标識需符合法規要求，如注冊标識受法律保護，未注冊标識則可能因缺乏顯著性無法獲得保護（）。

若需具體領域的深入解析（如藥品标識規範），可進一步說明。