羅勒屬英文解釋翻譯、羅勒屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ocimum L.

分詞翻譯：

羅勒的英語翻譯：

【醫】 basil; Ocimum basilicum L.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

羅勒屬（Ocimum）是唇形科（Lamiaceae）下的一個芳香植物屬，廣泛分布于全球熱帶和亞熱帶地區。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基本定義

羅勒屬（Luólè Shǔ）

漢語釋義：指唇形科的一屬芳香草本或灌木植物，包含多種具香氣、常作香料或藥用的物種，如羅勒（Ocimum basilicum）。
英語對應：Ocimum（屬名），通稱Basil genus。
拉丁學名：Ocimum L. （由植物分類學家林奈于1753年正式命名）。

二、分類學特征

形态特征
- 莖：直立或分枝，常呈四棱形。
- 葉：對生，全緣或具齒，含揮發性油脂腺體。
- 花：輪傘花序，花冠二唇形，花色多為白、粉或紫色。
- 果實：小堅果，成熟後易脫落。
代表物種
- 羅勒（Ocimum basilicum）：又名九層塔，葉卵形，是意大利菜、東南亞料理的核心香料。
- 聖羅勒（Ocimum tenuiflorum）：印度宗教文化中的神聖植物，亦用于阿育吠陀醫學。

三、詞源與文化背景

漢語“羅勒”來源：源自梵語 tulasī（聖羅勒），經波斯語 reyhan 傳入中國，唐代《本草拾遺》首次記載為“蘭香”。
英語“Basil”溯源：源于希臘語 basilikón（皇家），因古希臘人視其為高貴藥草。

四、應用價值

食用：鮮葉或幹葉用于調味（如青醬、泰式咖喱），種子（如羅勒籽）作飲品添加物。
藥用：傳統醫學中用于抗炎、抗氧化（聖羅勒），現代研究證實其精油具抗菌活性。
工業：提取精油用于香水、化妝品（如丁香羅勒 Ocimum gratissimum）。

參考文獻來源：

中國植物志電子版. 羅勒屬. 中國科學院植物研究所. http://www.iplant.cn/info/Ocimum?t=foc

Kew Science. Ocimum. Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30002931-2

藥用植物學. 羅勒屬藥用資源. 中國中醫藥出版社.

National Center for Biotechnology Information. Ocimum: Traditional Uses and Phytochemistry. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4296439/

網絡擴展解釋

羅勒屬（學名：Ocimum）是唇形科下的一個屬，以下為詳細解釋：

一、分類學地位

科屬：唇形科（Lamiaceae）羅勒屬，拉丁學名Ocimum，源自希臘語“Okimon”（意為“氣味”）。
物種數量：全球約100-150種，我國栽培5種，南北均有分布。

二、形态特征

植株類型：一年生或多年生草本、亞灌木或灌木，全株具強烈芳香。
莖葉：莖鈍四棱形，被微柔毛；葉卵形至卵圓狀長圓形，邊緣具不規則齒或近全緣，葉面有腺點。
花果：輪傘花序6-10花，排列成穗狀或總狀；花冠淡紫、白色或淡紅色，二唇形；小堅果卵珠形，濕時具粘液。

三、分布與種類

地理分布：原産亞洲熱帶，現廣泛分布于東半球熱帶至溫帶地區。
常見種類：包括甜羅勒（O. basilicum）、紫羅勒、丁香羅勒等，我國南部有逸生種。

四、用途

經濟價值：莖葉含芳香油（主要成分為芳樟醇、草藁素），用于調香，如迪奧香水原料。
藥用功能：全草入藥，可驅風、健胃、發汗；種子主治目翳。
食用與觀賞：葉作香料（如意大利菜“青醬”），亦可水培或盆栽觀賞。

五、典型代表種

羅勒（O. basilicum）：别名九層塔、金不換，花序層疊如塔，葉色翠綠或深紫，香氣甜美或似丁香。

如需更完整的分類或栽培信息，可參考《中國植物志》第66卷559頁。