共沸過程英文解釋翻譯、共沸過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 azeotropic process

分詞翻譯：

共沸的英語翻譯：

【化】 azeotropy

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

共沸過程（Azeotropic Process），在化學工程和熱力學領域中，指的是一種特殊的蒸餾分離技術，用于處理或分離共沸混合物（Azeotrope）。

核心概念：共沸混合物 (Azeotropic Mixture)
- 定義：指兩種或多種組分按特定比例混合形成的液體混合物，在恒定壓力下沸騰時，其氣相組成與液相組成完全相同。這意味着，在沸騰過程中，混合物的組成不會因蒸發而改變，就像單一純物質一樣。
- 漢英對照：
  - 共沸混合物 (Gòngfèi Hùnhéwù)： Azeotropic mixture / Azeotrope。
  - 共沸點 (Gòngfèidiǎn)： Azeotropic point。指共沸混合物沸騰時的恒定溫度，它通常低于（最低共沸物）或高于（最高共沸物）其純組分的沸點。
  - 恒沸物 (Héngfèiwù)：同共沸混合物 (Azeotrope)，強調其沸騰時組成恒定不變。
- 特性：由于沸騰時氣液組成相同，普通蒸餾無法将共沸混合物中的組分分離開來。例如，乙醇-水體系在約95.6%乙醇和4.4%水（質量分數）時形成最低共沸物（沸點78.2°C），低于純乙醇（78.4°C）和純水（100°C）的沸點。
共沸過程的目的與方法 (Purpose and Methods of Azeotropic Process)
- 目的：克服共沸現象帶來的分離困難，實現共沸混合物中各組分的有效分離或提純。
- 方法原理：共沸過程的核心是向待分離的共沸混合物中加入第三種組分，稱為夾帶劑 (Entrainer) 或共沸劑 (Azeotropic agent)。
  - 這個夾帶劑能與原混合物中的一個或多個組分形成一個新的、沸點更低（或更高）的共沸物。
  - 這個新共沸物的組成必須與原共沸物不同，并且易于通過蒸餾分離。
  - 在蒸餾過程中，夾帶劑會“夾帶”其中一個組分（通常是難以分離的組分）優先蒸出，形成新的共沸物蒸氣，從而打破原有的共沸平衡，實現分離。
- 漢英對照：
  - 夾帶劑 (Jiādài Jì) / 共沸劑 (Gòngfèi Jì)： Entrainer / Azeotropic agent。
  - 共沸蒸餾 (Gòngfèi Zhēngliú)： Azeotropic distillation。指采用共沸過程進行分離的蒸餾操作。
典型應用 (Typical Applications)
- 無水乙醇生産：這是最著名的應用。向乙醇-水共沸物中加入苯（或環己烷、戊烷等）作為夾帶劑。苯與乙醇、水形成三元最低共沸物（沸點低于乙醇-水共沸物），蒸出此三元共沸物後，塔底可得到無水乙醇。
- 醋酸脫水：醋酸與水也形成共沸物。加入醋酸丁酯等作為夾帶劑，可分離出無水醋酸。
- 分離沸點接近的烴類：如分離甲苯和烷烴（如庚烷），可加入甲醇等形成共沸物進行分離。

共沸過程是一種利用添加夾帶劑形成新共沸物來打破原有共沸平衡，從而實現難以分離混合物（共沸物）有效分離的特殊蒸餾技術。它在化工分離工程，特别是涉及共沸體系的脫水或純化過程中具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

共沸過程是指兩種或多種液體混合物在特定比例下，于恒定壓力下沸騰時，蒸氣組成與液相組成完全相同的現象。其核心特征和要點如下：

1.基本定義

共沸過程發生時，混合物達到恒沸點（共沸溫度），此時氣液兩相的組成一緻，無法通過常規蒸餾分離。例如，乙醇與水的混合物在78.13℃沸騰，蒸氣與液相的乙醇濃度均為約95.6%，形成典型的共沸物。

2.分類與特征

正共沸物：共沸點低于任一純組分的沸點（如乙醇-水混合物）。
負共沸物：共沸點高于純組分沸點（較少見）。
相圖特征：溫度-組分相圖中，氣相線與液相線存在共同的最高或最低點。

3.無法分離的原因

共沸物的氣液兩相組成相同，導緻傳統蒸餾無法通過揮發度差異分離組分。例如，若嘗試蒸餾乙醇-水共沸物，餾出物始終為恒沸混合物。

4.應用領域

化學工業：用于溶劑提純或特定混合物的制備。
水處理：通過共沸蒸餾分離水中有害物質（如氯仿-水混合物在56.1℃共沸，可去除水中氯仿）。

5.示例數據

以水為組分的二元共沸物： | 溶劑 | 沸點(℃) | 共沸點(℃) | 水含量 | |------------|---------|-----------|--------| | 氯仿 | 61.2| 56.1| 2.5% | | 乙醇 | 78.3| 78.13 | 4.4% | （數據參考）

共沸過程是熱力學平衡下的特殊現象，其研究和應用需結合具體混合物的相圖與物性參數。如需完整共沸物列表，可查閱化學工程手冊或數據庫。