汽管英文解釋翻譯、汽管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 steam pipe

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"汽管"是工業領域常見術語，指輸送蒸汽或高壓氣體的金屬管道系統，英文對應"steam pipe"或"gas pipe"。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞特指鍋爐系統中連接蒸汽發生裝置與使用終端的壓力導管，工作溫度常達150-350℃，壓力範圍0.7-2.5MPa。

在機械工程領域，汽管須符合ASME B31.1動力管道标準，采用無縫鋼管制造，常用材質包括20#碳鋼、304不鏽鋼。其熱膨脹系數計算公式為： $$ ΔL = α cdot L_0 cdot ΔT $$ 其中α為材料膨脹系數，$L_0$為初始長度，$ΔT$為溫差。

《壓力容器安全技術監察規程》規定，蒸汽管道需設置安全閥、疏水閥和膨脹節。工業鍋爐系統中，主蒸汽管直徑計算依據： $$ D = sqrt{frac{4Q}{pi v}} $$ Q為蒸汽流量，v為流速（飽和蒸汽推薦25-40m/s）。

注：參考來源包括中國機械工程學會《機械設計手冊》、美國機械工程師協會标準文件及國家特種設備安全技術規範。

網絡擴展解釋

“汽管”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，以下是兩種常見解釋：

一、指“汽笛”（常見含義）

基本定義
指工業或交通工具中用于鳴響的汽笛裝置，通過蒸汽或氣體發聲。
文學用例
- 郁達夫《春風沉醉的晚上》提到“十點的汽管剛剛放過”，指工廠的汽笛報時聲。
- 茅盾《子夜》中“汽管響徹全廠”描述工人上下班的信號聲。
使用場景
多用于早期文學作品或工業領域，描述蒸汽時代的信號裝置。

二、指“氣管”（較少見含義）

字面拆分
“汽”指氣息，“管”指通道，組合可字面理解為呼吸通道，即氣管。
使用限制
此用法在現代漢語中罕見，可能出現在特定方言或非專業表述中，需謹慎使用。

綜合建議

若在文學或曆史文本中遇到“汽管”，優先理解為“汽笛”；
若需表達呼吸系統的氣管，建議使用标準醫學術語“氣管”以避免歧義。

相關引用可參考漢典、文學作品及工業術語來源。