共沸过程英文解释翻译、共沸过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 azeotropic process

分词翻译：

共沸的英语翻译：

【化】 azeotropy

过程的英语翻译：

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

专业解析

共沸过程（Azeotropic Process），在化学工程和热力学领域中，指的是一种特殊的蒸馏分离技术，用于处理或分离共沸混合物（Azeotrope）。

核心概念：共沸混合物 (Azeotropic Mixture)
- 定义：指两种或多种组分按特定比例混合形成的液体混合物，在恒定压力下沸腾时，其气相组成与液相组成完全相同。这意味着，在沸腾过程中，混合物的组成不会因蒸发而改变，就像单一纯物质一样。
- 汉英对照：
  - 共沸混合物 (Gòngfèi Hùnhéwù)： Azeotropic mixture / Azeotrope。
  - 共沸点 (Gòngfèidiǎn)： Azeotropic point。指共沸混合物沸腾时的恒定温度，它通常低于（最低共沸物）或高于（最高共沸物）其纯组分的沸点。
  - 恒沸物 (Héngfèiwù)：同共沸混合物 (Azeotrope)，强调其沸腾时组成恒定不变。
- 特性：由于沸腾时气液组成相同，普通蒸馏无法将共沸混合物中的组分分离开来。例如，乙醇-水体系在约95.6%乙醇和4.4%水（质量分数）时形成最低共沸物（沸点78.2°C），低于纯乙醇（78.4°C）和纯水（100°C）的沸点。
共沸过程的目的与方法 (Purpose and Methods of Azeotropic Process)
- 目的：克服共沸现象带来的分离困难，实现共沸混合物中各组分的有效分离或提纯。
- 方法原理：共沸过程的核心是向待分离的共沸混合物中加入第三种组分，称为夹带剂 (Entrainer) 或共沸剂 (Azeotropic agent)。
  - 这个夹带剂能与原混合物中的一个或多个组分形成一个新的、沸点更低（或更高）的共沸物。
  - 这个新共沸物的组成必须与原共沸物不同，并且易于通过蒸馏分离。
  - 在蒸馏过程中，夹带剂会“夹带”其中一个组分（通常是难以分离的组分）优先蒸出，形成新的共沸物蒸气，从而打破原有的共沸平衡，实现分离。
- 汉英对照：
  - 夹带剂 (Jiādài Jì) / 共沸剂 (Gòngfèi Jì)： Entrainer / Azeotropic agent。
  - 共沸蒸馏 (Gòngfèi Zhēngliú)： Azeotropic distillation。指采用共沸过程进行分离的蒸馏操作。
典型应用 (Typical Applications)
- 无水乙醇生产：这是最著名的应用。向乙醇-水共沸物中加入苯（或环己烷、戊烷等）作为夹带剂。苯与乙醇、水形成三元最低共沸物（沸点低于乙醇-水共沸物），蒸出此三元共沸物后，塔底可得到无水乙醇。
- 醋酸脱水：醋酸与水也形成共沸物。加入醋酸丁酯等作为夹带剂，可分离出无水醋酸。
- 分离沸点接近的烃类：如分离甲苯和烷烃（如庚烷），可加入甲醇等形成共沸物进行分离。

共沸过程是一种利用添加夹带剂形成新共沸物来打破原有共沸平衡，从而实现难以分离混合物（共沸物）有效分离的特殊蒸馏技术。它在化工分离工程，特别是涉及共沸体系的脱水或纯化过程中具有重要应用价值。

网络扩展解释

共沸过程是指两种或多种液体混合物在特定比例下，于恒定压力下沸腾时，蒸气组成与液相组成完全相同的现象。其核心特征和要点如下：

1.基本定义

共沸过程发生时，混合物达到恒沸点（共沸温度），此时气液两相的组成一致，无法通过常规蒸馏分离。例如，乙醇与水的混合物在78.13℃沸腾，蒸气与液相的乙醇浓度均为约95.6%，形成典型的共沸物。

2.分类与特征

正共沸物：共沸点低于任一纯组分的沸点（如乙醇-水混合物）。
负共沸物：共沸点高于纯组分沸点（较少见）。
相图特征：温度-组分相图中，气相线与液相线存在共同的最高或最低点。

3.无法分离的原因

共沸物的气液两相组成相同，导致传统蒸馏无法通过挥发度差异分离组分。例如，若尝试蒸馏乙醇-水共沸物，馏出物始终为恒沸混合物。

4.应用领域

化学工业：用于溶剂提纯或特定混合物的制备。
水处理：通过共沸蒸馏分离水中有害物质（如氯仿-水混合物在56.1℃共沸，可去除水中氯仿）。

5.示例数据

以水为组分的二元共沸物： | 溶剂 | 沸点(℃) | 共沸点(℃) | 水含量 | |------------|---------|-----------|--------| | 氯仿 | 61.2| 56.1| 2.5% | | 乙醇 | 78.3| 78.13 | 4.4% | （数据参考）

共沸过程是热力学平衡下的特殊现象，其研究和应用需结合具体混合物的相图与物性参数。如需完整共沸物列表，可查阅化学工程手册或数据库。