英語翻譯：

【化】 job schedule
【經】 job schedule

相關詞條：

1.jobprogress  2.progressofworks  

例句：

1. 由於基金削減工程進度嚴重受阻。
   The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

進度的英語翻譯：

plan; rate of progress; schedule
【經】 progress

專業解析

工程進度（Project Schedule）的漢英詞典釋義與行業解析

工程進度指工程項目在時間維度上的執行狀态與階段目标完成情況，對應英文術語為“project schedule”或“construction progress”。其核心包含時間規劃、任務節點、資源分配及成果驗收的量化管理。

1.定義與核心要素

根據《牛津英語詞典》，“project schedule”定義為“為實現項目目标而制定的時間序列化任務清單，包含起止日期與依賴關系”。中文語境中，工程進度需符合《建設工程項目管理規範》（GB/T 50326），明确階段劃分（如基礎施工、設備安裝）、工期估算及風險緩沖機制。

2.行業應用與管理方法

工程進度管理遵循國際标準《PMBOK指南》（項目管理知識體系），通過甘特圖（Gantt Chart）和關鍵路徑法（Critical Path Method）實現動态監控。例如，中國住建部在《建築工程項目管理手冊》中強調，進度需與質量、成本構成“鐵三角”平衡關系。

3.權威參考資料

• 術語定義：Oxford English Dictionary, "Project Schedule"詞條（https://www.oed.com）
• 國家标準：中國住建部《建設工程項目管理規範》（GB/T 50326-2017）
• 國際标準：PMI《PMBOK指南》（第6版）關鍵路徑法解析（https://www.pmi.org/pmbok-guide-standards）

網絡擴展解釋

工程進度是工程項目管理中的核心概念，指項目實際完成情況與計劃時間節點的對比，用于衡量工程是否按預定時間推進。其核心要素包括：

1. 時間規劃
   通過工作分解結構（WBS）将項目拆解為具體任務，并分配起止時間。常用工具包括甘特圖、裡程碑計劃等，例如用關鍵路徑法（CPM）确定任務優先級。

2. 進度控制
   定期監控任務完成率，對比計劃與實際進展。若出現偏差（如材料延遲、人力不足），需通過資源重分配或調整工序來糾偏。

3. 動态調整機制
   采用滾動式規劃或敏捷方法（如Scrum疊代），根據實時數據更新進度表，適應項目變化。

4. 關聯影響
   進度延誤可能導緻成本超支或質量風險，需與成本管理、資源協調聯動分析。例如，趕工可能增加人工費，需權衡利弊。

常用工具：Microsoft Project、Primavera P6、JIRA（適用于軟件開發）等。
關鍵指标：進度績效指數（SPI）= 已完工作計劃值 / 計劃工作預算值，公式為：
$$ SPI = frac{EV}{PV} $$
若SPI<1，則進度落後。

工程進度管理貫穿項目全周期，直接影響交付成果和投資回報，是項目經理的核心職責之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹底白白閉門謝客佛石松堿補充齒面膽鈣化醇笛聲抵押品高鋁紅柱石高能原子共同生活工作目錄怪的光泳現象慣用地固定資金矽分析儀化學産額校正計數假格雷費氏征角質護膜接骨草氯化聚丙烯疲勞持久極限繞航條款雙重的數基