固定資金英文解釋翻譯、固定資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital funds; fixed funds

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

專業解析

固定資金（Fixed Funds）在漢英詞典中被定義為“企業用于購置固定資産的長期占用資金”，其對應英文術語為“fixed capital”或“fixed funds”。這一概念在會計學中指代企業為維持長期生産經營而投入的資本，通常以廠房、機器設備、土地等非流動資産形式存在，其價值通過折舊方式逐步轉移至産品成本中。

從財務特性來看，固定資金具有三個核心特征：

長期性：周轉周期超過一年，如《企業會計準則第4號——固定資産》（中國財政部發布）明确指出，固定資産需滿足“為生産商品、提供勞務、出租或經營管理而持有”且“使用壽命超過一個會計年度”的标準；
非流動性：區别于流動資金，固定資金在生産經營過程中不改變實物形态，其價值分次轉移（如《中國會計評論》2019年刊載的《固定資産折舊模型研究》中提出的線性折舊與加速折舊理論）；
價值補償與實物更新分離：北京大學出版的《財務管理學》強調，固定資金通過折舊實現價值回流，但實物更新需待資産報廢後集中完成。

在實務中，固定資金管理直接影響企業産能與競争力。例如，國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則第16號》規定，企業需在財務報表中披露固定資産原值、累計折舊及減值準備等關鍵信息，以反映資金使用效率。

網絡擴展解釋

固定資金是企業運營中用于長期資産投入的專用資金，其核心含義和特點可從以下方面解析：

一、基本定義

固定資金是指企業為購置或建造長期使用的生産資料而墊支的資金，通常以固定資産為實物形态。這類資金具有「一次性投入、長期周轉」的特點，與用于短期周轉的流動資金形成對比。

二、核心特征

長期使用性
對應的固定資産（如廠房、機器設備等）使用年限通常超過1年，在報廢前保持實物形态不變。
價值轉移方式
通過折舊形式逐步将價值轉移到産品成本中，這與流動資金的「一次消耗」形成鮮明對比。
資金用途
主要用于購置生産設備、運輸工具、修建廠房等生産性設施，部分也用于職工住宅等非生産性建設。

三、分類體系

分類維度	具體類型	示例
用途屬性	生産性固定資金	機床、生産線、廠房
	非生産性固定資金	職工宿舍、辦公樓
價值形态	有形固定資産	機械設備、建築物
	無形固定資産	專利權、軟件系統

四、管理要點

企業可通過以下方式提升固定資金效益：

優化資産結構：提高生産設備在固定資産中的占比
加強維護管理：保持設備完好率，延長使用壽命
技術創新：通過設備升級改造提升生産效率

注：實際應用中需注意，非生産領域的建築物（如學校、影院）雖具有固定資産形态，但本質上屬于消費性資金，不宜計入生産性固定資金範疇。更多專業解釋可參考搜狗百科、會計學堂等權威來源。