工廠規模設備英文解釋翻譯、工廠規模設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plant-scale equipment

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

dimensions; scale; scope; size; way
【化】 capacity; scale
【經】 scale

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

"工廠規模設備"指在工業生産中為實現批量制造而設計、安裝并投入使用的成套機械裝置與基礎設施組合體。根據中國機械工程學會術語标準，其核心特征包含三個方面：

系統集成性
由原料處理單元（如輸送帶）、核心生産設備（如數控機床）、質量檢測系統（如光譜分析儀）及能源供應模塊構成的閉環體系，滿足ISO 14661:2020工業設備集成标準要求。
産能可量化
設備配置需符合"最小經濟規模"理論，即單位時間産量達到盈虧平衡點。以汽車制造業為例，沖壓設備基準産能通常為每小時1200-1500件沖壓件（中國汽車工程學會，2023年度報告）。
技術疊代關聯
現代工廠設備普遍采用模塊化設計，支持快速重組生産線。參考德國工業4.0白皮書，數字化孿生技術的應用使設備規模參數可實時映射至虛拟管理系統。

該術語在《牛津工業工程詞典》中被定義為："工業實體為實現特定産能目标而配置的物理資産集合，包含機械、電氣及自動化控制系統"。其英譯"plant-scale equipment"強調設備規格與工廠整體産能的匹配關系，區别于實驗室級或試驗台設備。

“工廠規模設備”這一表述需從“工廠規模”和“設備”兩個關鍵詞綜合理解：

指衡量工廠生産能力的綜合指标，通常包括：

在工業語境中，設備指用于生産的機械、裝置或成套設施，具體分為：

指支撐工廠規模化生産的核心機械與設施，例如：

這類設備直接決定工廠的生産效率、産品類型及規模經濟性。其配置需與工廠的産能設計、人員技術能力相匹配（）。

工廠規模與設備的關系類似“硬件與軟件”，設備是生産能力的物質載體，而規模是設備配置的綜合體現。例如，一個微型工廠可能僅配備小型機床，而大型工廠則需配置自動化流水線（）。