工厂规模设备英文解释翻译、工厂规模设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plant-scale equipment

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

dimensions; scale; scope; size; way
【化】 capacity; scale
【经】 scale

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

"工厂规模设备"指在工业生产中为实现批量制造而设计、安装并投入使用的成套机械装置与基础设施组合体。根据中国机械工程学会术语标准，其核心特征包含三个方面：

系统集成性
由原料处理单元（如输送带）、核心生产设备（如数控机床）、质量检测系统（如光谱分析仪）及能源供应模块构成的闭环体系，满足ISO 14661:2020工业设备集成标准要求。
产能可量化
设备配置需符合"最小经济规模"理论，即单位时间产量达到盈亏平衡点。以汽车制造业为例，冲压设备基准产能通常为每小时1200-1500件冲压件（中国汽车工程学会，2023年度报告）。
技术迭代关联
现代工厂设备普遍采用模块化设计，支持快速重组生产线。参考德国工业4.0白皮书，数字化孪生技术的应用使设备规模参数可实时映射至虚拟管理系统。

该术语在《牛津工业工程词典》中被定义为："工业实体为实现特定产能目标而配置的物理资产集合，包含机械、电气及自动化控制系统"。其英译"plant-scale equipment"强调设备规格与工厂整体产能的匹配关系，区别于实验室级或试验台设备。

“工厂规模设备”这一表述需从“工厂规模”和“设备”两个关键词综合理解：

指衡量工厂生产能力的综合指标，通常包括：

在工业语境中，设备指用于生产的机械、装置或成套设施，具体分为：

指支撑工厂规模化生产的核心机械与设施，例如：

这类设备直接决定工厂的生产效率、产品类型及规模经济性。其配置需与工厂的产能设计、人员技术能力相匹配（）。

工厂规模与设备的关系类似“硬件与软件”，设备是生产能力的物质载体，而规模是设备配置的综合体现。例如，一个微型工厂可能仅配备小型机床，而大型工厂则需配置自动化流水线（）。