工本費英文解釋翻譯、工本費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat cost

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

"工本費"在漢英詞典中的核心釋義為：指制造物品所需的人工和材料成本費用（Cost Price）。該費用通常僅覆蓋基礎生産成本，不含利潤或額外服務費，常見于證件補辦、票據開具等行政服務場景。

一、術語定義與構成

漢字解析
- 工：人工勞務成本（Labor Cost）
- 本：原材料及基礎耗材成本（Material Cost）
- 費：綜合費用（Fee）
  合稱指覆蓋物品制作全流程的基礎成本支出。
英文對應詞
官方譯法采用"Cost Price"（如中國政府網英文版），強調非營利性質。部分場景亦譯作"Cost Fee"（國家發改委文件）或"Production Cost Fee"（財政部票據管理辦法）。

二、權威來源釋義

《現代漢語詞典》（第7版）
定義工本費為"制造物品所需的材料及加工費用"，突出其成本補償本質。

（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）
國家發改委《行政事業性收費标準管理辦法》
明确工本費屬于"行政機關提供特定服務時收取的成本補償費用"，禁止附加利潤。

（來源：中華人民共和國國家發展和改革委員會）

三、典型應用場景

證件補辦：如身份證、護照補辦收取工本費（例：身份證補辦工本費40元）
行政票據：開具繳費證明、許可證等産生的制證成本
公共服務：社保卡、醫療就診卡等基礎卡片制作

注：工本費區别于商業定價，其收取需經物價部門核準并公示标準（依據《價格法》第47條）。

網絡擴展解釋

工本費是指制造物品或提供服務過程中産生的直接成本費用，主要用于覆蓋材料、人工及設備損耗等基礎性支出。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心含義

工本費由“工”（人工）和“本”（成本）組成，指制造物品或提供服務所需的材料、人工及設備損耗等直接費用。例如證件制作、銀行卡印刷等場景中，工本費用于補償卡片材料、印刷設備維護等成本。

二、主要用途

成本補償：覆蓋生産或服務中的直接支出，如身份證制作中的芯片、印刷材料費用。
基礎利潤保障：部分場景下可能包含服務提供方的微薄利潤，如銀行收取的工本費可能包含制卡設備維護成本。

三、行業應用差異

行業	典型場景	費用構成
金融業	銀行卡辦理	卡片材料、印刷設備費用
政務領域	駕駛證補辦	證件封面、内頁制作及照片打印費用
制造業	産品生産	原材料、人工工資、設備折舊

四、會計處理方式

企業：通常計入“財務費用—手續費”或“管理費用—辦公費”。
事業單位：多歸入“事業支出—手續費”或“事業支出—辦公費”。

五、注意事項

工本費一般不含增值利潤，但需注意不同機構收費标準可能存在差異。例如駕駛證工本費由車管所統一制定，而銀行工本費可能因卡片類型不同而變化。

如需更完整的行業案例或收費标準，可參考搜索來源中的百科、會計學堂及和訊網等權威頁面。