英語翻譯：

soundproof room
【計】 anechoic chamber

相關詞條：

1.frontroom  2.lockroom  3.lockroom  4.silencecabinet  5.soundproofchamber  6.sound-proofroom  

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

隔音室的漢英詞典釋義與專業解析

隔音室（gé yīn shì），英文譯為"soundproof room" 或"acoustic isolation chamber"，指通過特殊建築結構和材料隔絕外部噪聲的封閉空間，确保内部聲學環境不受幹擾。其核心功能包括：

1. 噪聲控制

   采用多層隔聲牆體（如阻尼隔音闆、吸聲棉）和密封門窗設計，阻斷空氣傳聲與結構傳聲，降噪量可達30-50分貝（dB）。

2. 聲學測試

   用于電聲設備檢測（如麥克風、揚聲器）、建築構件隔聲性能評估（參考《GB/T 19889 聲學 建築和建築構件隔聲測量》标準）。

3. 應用場景
   • 醫療領域：聽力檢測室（audiometric booth），符合ISO 8253标準認證；
   • 工業場景：高噪聲設備（如發電機）的隔離艙；
   • 科研教育：語音實驗室、消聲室（anechoic chamber）等。

權威定義參考：

• 中國建築科學研究院《建築隔聲設計規範》（GB 50118）定義隔音室需滿足"計權隔聲量Rw≥45dB"的技術指标。
• 美國聲學學會（ASA）術語庫将"soundproof room"明确為"通過質量定律（mass law）實現聲能衰減的封閉空間"。

注：實際應用中需區分"隔音室"（隔絕外部噪聲）與"消聲室"（内部無反射聲），後者需額外安裝吸聲尖劈以實現自由聲場環境。

網絡擴展解釋

隔音室是一種通過聲學技術設計的環保設備，主要用于隔絕或降低噪聲幹擾，創造安靜環境。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心功能

隔音室（英文：soundproof room）結合現代工業制造、建築工程和聲學技術，通過隔音、吸聲、隔振等設計，有效控制噪聲傳播。其核心功能包括：

• 隔絕外部噪聲：如錄音室、演播室等場景，防止聲音外洩或幹擾。
• 降低内部噪聲：用于工業設備（如發電機、水泵）降噪，或醫療測試（如測聽室）。

二、主要分類

1. 工業類：如隔音房、隔音罩，針對大型設備（冷卻塔、鍋爐）降噪。
2. 醫用類：測聽室、語音實驗室等，需高精度安靜環境。
3. 民用類：包括錄音室、KTV包間、住宅隔音窗等。
4. 測試類：用于電子産品（揚聲器、汽車部件）噪聲檢測。

三、結構與材料特點

• 多層複合結構：外層為1.5mm冷軋鋼闆，内層含3-6層阻尼、吸聲材料（如微穿孔闆），隔音量達30-60分貝。
• 懸浮裝置：減少固體振動傳播。
• 特殊設計：部分配備隔音門、消聲通風管道，維持功能性與密閉性。

四、與消音室的區别

兩者常被混用，但隔音室側重隔絕聲音傳播，而消音室更強調通過吸聲材料減弱内部反射聲。實際應用中，工業場景多稱“隔音房”，測試場景則稱“靜音室”。

如需了解具體産品參數或施工方案，可參考聲學工程專業資料或廠商技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不貞差分寄存器成品槽電迷動電學飯反要求發現期間發育均勻負熵光譜測聲器紅色木材禁閉期機器維護不良锔橘皮汁矩陣微分方程攔截戰鬥機毛發鑒定貓Х頭蚤内環的能源經濟敲竹杠的鋪子氣動力石蠟的斷裂透明黴素頭傷風瓦耳塔德氏包涵物違反合同未萌出牙