反要求英文解釋翻譯、反要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cross demand; cross-claim

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

在漢英詞典視角下，“反要求”指一方針對對方提出的要求或主張，反向提出的對抗性主張或條件。其核心含義可拆解為以下兩點：

法律術語屬性
“反要求”對應英文法律術語“counterclaim”（反訴）或“counter-demand”（反要求），指在訴訟或談判中，被告/被主張方對原告/主張方提出的獨立訴求。例如：被告在應訴時提出反訴，要求原告賠償損失。
雙向權利義務關系
該詞強調雙向對抗性，常見于合同糾紛、國際仲裁等場景。如貿易合同中，買方因貨物質量問題拒付貨款，賣方反要求買方承擔倉儲費用。

權威參考來源：

Black's Law Dictionary (11th ed.)：Counterclaim 定義為 "A claim for relief asserted against an opposing party after an original claim has been made."
《元照英美法詞典》：将“反要求”譯為 counterclaim，釋義為“針對本訴提出的獨立反訴”。
Merriam-Webster's Law Dictionary：Counter-demand 條目注明 "a demand made in response to another demand"。

（注：因未搜索到可引用的網頁鍊接，以上來源基于專業法律詞典的通用定義，實際應用需結合具體法域條文。）

網絡擴展解釋

根據您的問題“詳細解釋詞意思：反要求”，經過對搜索結果的綜合分析，目前可查證的權威資料中并未直接收錄“反要求”這一詞彙的具體解釋。以下是基于漢字“反”和“要求”的拆分解讀及可能的邏輯推演：

“反”的基本含義
根據的解釋，“反”讀作fǎn，本義為翻轉、颠倒（如“反手”），引申為違背、反對之意。其字形結構為半包圍結構，部首為“又”，筆順編號為3354。
“要求”的常規定義
“要求”指提出具體願望或條件，希望得到滿足或實現，常見搭配如“提出要求”“滿足要求”。
“反要求”的推測性解釋
結合“反”的反對義項，“反要求”可能指對原有要求的反向訴求或反駁性主張。例如在協商中，一方提出要求後，另一方提出與之對立的新條件。但需注意，此解釋屬于邏輯推演，非權威詞典收錄的固定詞彙。
相關詞彙對比
- 反要約（法律術語）：指受要約人對要約内容作出實質性修改的回應。
- 反訴：法律程式中被告對原告提出的反向訴訟。
建議與補充
若您需要更精準的解釋，請确認是否為特定領域術語（如法律、商業），或提供更多語境。當前建議改用“反對要求”“反向要求”等表述以避免歧義。

（注：因“反要求”未被權威詞典收錄，以上分析綜合了“反”的字源及“要求”的常規用法，可能存在語義偏差，建議結合具體場景使用。）