部分性梗阻英文解釋翻譯、部分性梗阻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial obstruction

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

梗阻的英語翻譯：

block; hamper; obstruct; obstruction
【醫】 obstruction

專業解析

漢英詞典釋義

部分性梗阻（Partial Obstruction）指管腔或通道（如腸道、血管、呼吸道等）未完全阻塞的狀态，導緻内容物（如氣體、液體、分泌物等）仍可部分通過，但流量顯著受限。其核心特征為：

“部分性”（Partial）：區别于“完全性梗阻”（Complete Obstruction），功能未完全喪失。
“梗阻”（Obstruction）：物理性或功能性阻塞，阻礙正常流通。

醫學定義與特征

根據臨床醫學标準，部分性梗阻需滿足以下條件：

不完全阻塞：管腔狹窄或受壓，但未完全閉合（如腸道腫瘤壓迫、膽管結石部分嵌頓）。
症狀漸進性：腹脹、間歇性疼痛、排洩困難等症狀呈波動性，可因體位改變或藥物緩解。
潛在風險：可能進展為完全性梗阻，需密切監測（如腸梗阻患者出現嘔吐、排便停止）。

權威來源參考

世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）
将“部分性腸梗阻”歸類于“消化系統疾病”（編碼：DA90.0），定義為“腸道内容物通過部分受阻，伴局部缺血風險”。來源：WHO ICD-11官網（icd.who.int）

《道蘭醫學詞典》（Dorland's Medical Dictionary）
定義“Partial Obstruction”為“管腔部分閉塞，導緻流體動力學阻力增加，但未完全中斷流通”。來源：Dorland's Medical Reference Works（需訂閱訪問）。

美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南
指出泌尿系統部分性梗阻可表現為“間歇性排尿困難、殘餘尿量增加”，需影像學确認狹窄位置。來源：NIH National Library of Medicine（pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）。

典型應用場景

腸道：部分性腸梗阻常見于術後粘連、克羅恩病狹窄，CT影像顯示“腸管擴張但存在少量氣體通過”。
呼吸道：氣管部分梗阻導緻喘鳴音（Stridor），但血氧飽和度未急劇下降。
血管：動脈部分狹窄（如冠心病）引發間歇性跛行，區别于完全閉塞的壞死。

注釋

漢英術語對照：

部分性 → Partial（強調“非整體性”）
梗阻 → Obstruction（涵蓋機械性/功能性阻塞）
該術語需結合解剖位置細化表述，如“部分性輸尿管梗阻”（Partial Ureteral Obstruction）。

網絡擴展解釋

部分性梗阻是指人體内管道或腔道被部分阻塞，導緻内容物不能完全通過，但仍有少量流通的病理狀态。其特點、常見類型及注意事項如下：

一、基本定義

部分性梗阻與完全性梗阻相對，表現為管道未完全封閉，内容物仍可部分通過（如腸道仍有少量排便排氣、氣道可維持部分氣體交換）。這種情況雖未完全阻斷功能，但存在惡化風險。

二、常見類型及表現

腸道部分梗阻
- 病因：腸粘連、早期腫瘤或息肉（占60%以上病例）
- 症狀：間歇性腹痛、腹脹，仍有少量排便/排氣
- 風險：可能發展為完全梗阻，危及生命需及時幹預
氣道部分梗阻
- 誘因：異物誤吸（如食物、玩具）或痰液堵塞
- 表現：呼吸費力、喘鳴音，但尚能維持部分通氣
泌尿系部分梗阻
- 常見于輸尿管結石或前列腺增生
- 特征：尿流變細、排尿困難，可能伴腎積水

三、治療原則

早期幹預：部分性腸梗阻患者若未及時處理，腫瘤可能增大導緻完全梗阻
病因治療：炎症用抗生素（如阿莫西林），結石需手術，腫瘤需放化療或切除
診斷方式：CT、超聲等影像學檢查是主要手段

特别提示

部分性梗阻的初期症狀可能較輕（如偶發腹痛、輕微呼吸困難），但具有潛在危險性，建議48小時内就醫排查病因，避免延誤治療時機。