标準加侖英文解釋翻譯、标準加侖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proof gallon

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

加侖的英語翻譯：

【醫】 cong.; congius; gallon; imperial gallon
【經】 gallon

專業解析

标準加侖（Standard Gallon）的漢英詞典釋義與權威解析

在漢英詞典中，"标準加侖"被定義為一種國際通用的液體容量計量單位，主要用于衡量石油、化工産品等液态物質的體積。其英文對應詞為"standard gallon"，縮寫為"gal"，具體數值因國家或行業标準而異。

定義與曆史背景
标準加侖源于英制度量體系，現分為英制加侖（Imperial Gallon）和美制加侖（US Gallon）。根據《牛津漢英大詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary），英制1加侖等于4.54609升，美制1加侖等于3.78541升。這一差異源于19世紀英美兩國對計量系統的獨立修訂。
國際标準與行業應用
國際标準化組織（ISO）在文件ISO 80000-3:2019中明确将加侖列為輔助單位，并強調需标注所屬标準體系（如“US gal”或“Imp gal”）。例如，全球石油貿易常以美制加侖為結算單位，而英聯邦國家多沿用英制标準。
中國國家标準參考
中國《GB 3102.1-1993 液體容量計量單位》指出，國内正式文件應優先使用升（L）或立方米（m³），但在涉及國際貿易時需明确标注加侖類型。
學術文獻引用
劍橋大學出版社的《漢英科技大詞典》進一步解釋，标準加侖在實驗室和工業領域中需通過經認證的測量工具（如标準量筒）實現精确換算。

參考資料

《牛津漢英大詞典》第3版，牛津大學出版社
ISO 80000-3:2019 國際标準文件
中國國家标準GB 3102.1-1993
《漢英科技大詞典》，劍橋大學出版社

網絡擴展解釋

加侖（gallon）是英美制容量單位，但需注意英制加侖與美制加侖存在差異，通常沒有統一的“标準加侖”定義。以下是詳細解釋：

1.英制加侖（Imperial Gallon）

定義：1英制加侖等于4.546升。
應用場景：主要用于英國及部分英聯邦國家，如加拿大、澳大利亞等。
曆史背景：基于60°F（約15.6°C）下10磅蒸餾水的體積計算。

2.美制加侖（US Gallon）

定義：1美制加侖等于3.785升。
應用場景：美國、拉丁美洲及部分亞洲國家常用，尤其在石油、燃料計量中（如汽車油箱容量）。
曆史背景：基于4°C下8.3359磅蒸餾水的體積定義。

3.單位符號與換算

符號：國際通用符號為“gal”。
換算公式：
- 英制轉美制：
  $$ 1 , text{英制加侖} = 1.20095 , text{美制加侖} $$
- 美制轉升：
  $$ 1 , text{美制加侖} = 3.785 , text{升} $$

4.注意事項

避免混淆兩種加侖，國際貿易或科學領域需明确标注“英制”或“美制”。
中文語境中若未特别說明，可能默認指美制加侖（因使用更廣泛）。

如需更詳細曆史背景或國際标準，可參考計量學專業文獻。