兩側共濟失調英文解釋翻譯、兩側共濟失調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diataxia

【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

【醫】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

兩側共濟失調（Bilateral Ataxia）是神經學術語，指人體兩側肢體因神經系統損傷導緻的協調運動功能障礙。該症狀常見于小腦或相關神經傳導通路受損的疾病，其核心特征為肌肉控制失調引發的動作不協調。

術語解析

詞源與定義
"兩側"對應英文"bilateral"，指身體左右兩側對稱性受累；"共濟失調"譯自"ataxia"，源于希臘語"ataxis"（無序），特指肌肉協調障礙。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，共濟失調表現為"運動協調能力喪失，包括步态、姿勢和精細動作異常"（來源：Dorland's醫學詞典第33版）。
臨床表現
典型症狀包含雙側肢體協同動作困難（如指鼻試驗陽性）、步态蹒跚（醉漢步态）及平衡障礙。美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）指出，此類症狀多與小腦蚓部或半球雙側損傷相關（來源：NINDS官網臨床指南）。
病因機制
常見病因包括多發性硬化症、遺傳性共濟失調（如弗裡德賴希共濟失調）、中毒性小腦病變等。牛津大學醫院神經科研究顯示，雙側症狀多提示中樞神經系統廣泛受累（來源：《Oxford Textbook of Neurology》第5章）。
診斷标準
依據世界神經病學聯盟（WFN）共識，診斷需結合神經影像學（MRI顯示小腦萎縮）和神經電生理檢查（來源：WFN共濟失調診療指南2023）。

兩側共濟失調是指雙側肢體或軀幹同時出現運動協調障礙，表現為動作笨拙、姿勢不穩和語言障礙等，但肌力正常。這種症狀通常與小腦、脊髓或前庭系統損傷相關，以下是綜合解釋：

兩側共濟失調屬于運動協調障礙，主要因小腦、脊髓後索或前庭系統受損導緻。其核心特征是：

根據病變部位不同，可分為：

雙側共濟失調的常見原因包括：

需通過神經學檢查（如指鼻試驗、跟膝胫試驗）和影像學（MRI/CT）明确病變部位。治療需針對原發病：

提示：若出現持續步态不穩、雙手協調困難等症狀，建議盡早就診神經内科，完善小腦及脊髓相關檢查。