英语翻译：

of the previous night

分词翻译：

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

夜的英语翻译：

dark; evening; night
【医】 nycto-

专业解析

隔夜的汉英词典释义

1. 基本含义

指事物经过一夜的时间留存，常见于描述食物、茶水等存放过夜后的状态。

• 英文对应词：overnight（形容词/副词）
• 例句：隔夜茶（overnight tea）、隔夜菜（leftovers from the previous night）。

2. 金融术语延伸

在金融领域特指"隔夜交易"（overnight trading），指当日买入、次日卖出的超短期操作。

• 专业释义：资金或持仓从交易日延续到下一个交易日结算。
• 术语用例：隔夜利率（overnight rate）、隔夜拆借（overnight lending）。

3. 权威词典佐证

• 《牛津高阶英汉双解词典》

  定义"overnight"为："持续一整夜的；突然发生的"，例证：an overnight stay（隔夜停留）。

• 《朗文当代高级英语辞典》

  强调时间维度："for or during the night"，如：overnight bags（隔夜行李）。

4. 使用场景差异

• 日常生活：侧重物品经夜间存放后的状态（常含变质风险），如：

  隔夜食物需冷藏（Overnight food must be refrigerated）。

• 经济领域：中性描述短期金融行为，如：

  银行间隔夜拆借利率（Interbank overnight lending rate）。

参考资料

• 牛津词典释义：Oxford Learner's Dictionaries "overnight"词条
• 朗文词典用例：Longman Dictionary of Contemporary English
• 金融术语规范：《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，此处仅标注权威工具书名称，确保术语解释符合原则。）

网络扩展解释

“隔夜”是一个多场景使用的词汇，具体含义需结合语境理解：

一、基本定义

指物品或行为“过一夜”的状态，即从前一天持续到次日。例如“隔夜茶”“隔夜饭”等。

二、应用场景

1. 日常生活

   • 多指食物存放过夜，如“隔夜菜不宜食用”。
   • 隔夜水、茶等因久置可能失去活性或滋生细菌，建议24小时内饮用。

2. 金融领域

   • 特指资金结算的时间节点，如外汇保证金交易中，纽约时间下午5点后未平仓的交易需计算隔夜利息。
   • 衍生术语如“滚隔夜”，指短期资金借贷操作。

三、注意事项

• 中文中“隔夜”并非严格指“间隔24小时”，而是强调“过了一夜”的时间跨度。
• 近义词为“隔宿”，但使用频率较低。

如需了解具体领域（如金融隔夜利率计算），可进一步说明以补充细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准测试条件并产合伙鼻旁窦支气管炎财源冲蚀力碘伏地面处理设备对丁氧苯甲酸二乙氨乙酯对口肺解剖学管式取样器加四乙铅的汽油接收频率接种性脊髓炎军权聚碳酸对苯二甲酯路劫霉菌蛋白模态控制位偶发性豚鼠杆菌苹果杀菌素品质证明书三尖瓣狭窄师长守财奴受控存储区瘦削的数字零符号诉讼费套拉索