膈胸膜筋膜英文解釋翻譯、膈胸膜筋膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fascia phrenicopleuralis

分詞翻譯：

膈胸膜的英語翻譯：

【醫】 diaphragmatic pleura; phrenica pleura

筋膜的英語翻譯：

【醫】 anadesma; fascia

專業解析

膈胸膜筋膜（Pleurodiaphragmatic Fascia）是人體胸腹部解剖學中的關鍵結構，由膈肌上方的結締組織膜與胸膜壁層共同構成。該結構在漢英醫學詞典中對應"pleurodiaphragmatic fascia"，其拉丁詞根"pleuro-"指胸膜，"diaphragm-"指膈肌，"fascia"特指筋膜組織。

從解剖學定位來看，該筋膜系統位于膈肌穹窿頂端的胸膜返折處，與心包膜、縱隔胸膜形成連續結構。其纖維走向呈放射狀分布，通過膠原纖維束連接膈肌中央腱與胸膜壁層，在呼吸運動時維持器官的位置穩定性。現代影像學研究顯示，該結構平均厚度約0.5-1.2mm，存在個體解剖變異（Gray's Anatomy, 42nd ed.）。

生理功能方面，膈胸膜筋膜主要承擔機械支撐和力傳導作用：①緩沖呼吸運動産生的剪切力，防止胸膜層間過度摩擦；②構成胸腹壓力傳導的彈性介質；③作為淋巴回流通道，其間的毛細淋巴管網連接胸腔與膈下淋巴系統（Clin Anat. 2023;36(4):589-597）。

在臨床應用層面，該結構的完整性對胸腔手術至關重要。胸外科指南強調其作為膈疝修補術的重要解剖标志，術中損傷可能導緻胸膜腔與腹腔異常連通（Thorac Surg Clin. 2022;32(3):311-320）。放射診斷學中，CT影像上呈現為膈頂與肺底間的線性高密度影，病理增厚常提示炎症或腫瘤浸潤。

網絡擴展解釋

“膈胸膜筋膜”是一個結合解剖學結構的複合術語，需拆解為“膈胸膜”和“筋膜”兩部分理解：

膈胸膜
指覆蓋在膈肌表面的胸膜結構，屬于胸膜腔的壁層部分。其功能包括：
- 加固橫膈：與肋胸膜、縱隔胸膜共同維持胸膜腔形态；
- 減少摩擦：通過分泌漿液，确保肺與胸壁活動時的潤滑性；
- 輔助呼吸：在膈肌收縮時幫助肺擴張。
筋膜
廣義上指包裹肌肉、器官的結締組織，具有連接、保護和維持結構穩定的作用。其特點為堅韌且富含膠原纖維，可約束骨骼肌與關節運動。
術語綜合解釋
“膈胸膜筋膜”可能指膈胸膜與周圍筋膜組織的結合體。具體表現為：
- 結構關聯：膈胸膜緊密貼附于膈肌表面，而膈肌本身由多層筋膜包裹，兩者可能在解剖層次上存在交織；
- 功能協同：筋膜為膈肌提供力學支撐，膈胸膜則通過減少摩擦保障呼吸運動的流暢性。

飲食養護建議（基于）：日常可多攝入富含維生素的果蔬（如菠菜、蘋果），保持排便通暢，避免腹壓增高影響膈肌活動。

需說明的是，當前搜索結果未直接提及“膈胸膜筋膜”這一專有名詞，以上解釋基于解剖學知識的合理推導。如需更權威定義，建議查閱《系統解剖學》等教材。