背中線的英文解釋翻譯、背中線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsimesal; dorsomedian; dorsomesial

分詞翻譯：

中線的英語翻譯：

central line; centre line; midline
【化】 neutral line
【醫】 Hensen's disk; lineae mediana; median line; mesophragma

專業解析

背中線（bèi zhōng xiàn）是人體解剖學标準術語，指沿人體背部正中央縱向延伸的虛拟線條，對應脊柱所在的垂直軸線。該線從枕外隆凸（後腦勺骨性凸起）向下延伸至骶骨裂孔（尾骨上方），貫穿所有椎骨的棘突，将背部左右對稱分割。在醫學描述中，背中線是定位背部結構（如瘡口、腫塊或手術切口）的重要解剖标志。

英文對應術語：

Midline of the back：通用解剖學描述，強調背部中央位置
Dorsal midline：專業文獻常用，"dorsal"特指背側方位
Spinal midline：突出與脊柱的關聯性，用于臨床定位

權威定義補充：

根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy），背中線是确定椎骨節段（如第7頸椎棘突）和椎旁肌對稱性的關鍵參考線。在針灸學中，該線對應督脈循行路徑，是"督脈穴"的定位基礎。

參考資料：

Standring, S. (2021). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd ed. Elsevier.
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed. (2020). Elsevier.
World Health Organization Standard Acupuncture Point Locations. (2008). WHO Regional Office for the Western Pacific.

網絡擴展解釋

“背中線”是一個特定領域使用的術語，其含義在不同語境中有差異，以下是詳細解釋：

一、食品加工/解剖學中的定義

在牲畜屠宰加工領域，背中線指牛、豬等動物胴體背部的中軸線。該線沿脊椎骨縱向延伸，是分割胴體的重要參考線：

作用：沿此線可将整片胴體分割為左右對稱的「半片白條肉」
應用：常見于肉類加工标準化流程中

二、通用語境中的「中線」概念

其他領域的中線含義可作對比參考（綜合-6）：

幾何中線：三角形頂點與對邊中點的連線
運動場地中線：如籃球場、足球場劃分區域的中心線
工程中線：居中參考線（如《兒女英雄傳》中提到的施工定位線）

三、術語使用建議

由于「背中線」屬于行業特定術語，建議：

在食品加工文獻中可直接使用該表述
其他領域使用時需結合上下文說明具體指向
若涉及學術寫作，建議補充英文對應詞（如mid-dorsal line）

注：關于背中線的詳細加工标準，可參考食品工業相關規範（當前搜索結果僅提及該術語，權威性有限）。