合并計算英文解釋翻譯、合并計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 consolidate

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

專業解析

在漢英詞典框架下，"合并計算"的對應英文術語為consolidated calculation或combined computation，指将多個獨立數據集合或財務實體進行統一處理的計算方式。根據《牛津英漢雙解商務詞典》定義，該術語強調通過系統性整合實現整體分析，常見于以下兩類場景：

會計領域
企業集團将母子公司財務報表數據彙總時，需剔除内部交易并統一計量标準，例如《國際財務報告準則第10號》要求以控制權為基礎進行合并（來源：國際會計準則理事會官方文件）。
計算機科學
分布式系統通過MapReduce等編程模型，将分散在多節點的數據執行并行計算後歸并結果，此過程被《IEEE計算技術學報》列為大數據處理核心技術（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。

該術語的法定解釋可參照《中華人民共和國企業會計準則第33號》，其中明确合并範圍需包含所有被控制主體的資産與負債（來源：中華人民共和國財政部官網）。在工程實踐中，合并計算需滿足數據同構性、時間同步性、算法一緻性三大原則，相關技術規範詳見ACM SIGMOD會議論文集（來源：ACM數字圖書館）。

網絡擴展解釋

“合并計算”是數據處理和財務分析中的常見術語，具體含義因場景而異：

財務領域
指将多個關聯企業（如母公司與子公司）的財務報表合并為一個整體報表的過程。需剔除内部交易、統一會計政策，最終反映集團整體財務狀況。例如，母公司需合并各子公司收入、資産等數據。
Excel數據處理
在Excel中，“合并計算”是一個功能，支持将多個工作表或工作簿的數據按相同标籤或位置彙總。例如：将12個月份的銷售表合并為年度總表，自動求和或計算平均值（）。
數據庫與編程
指對多個數據集進行合并後的計算，如SQL中通過JOIN合并表後執行聚合查詢，或Python的Pandas庫中用merge()合并DataFrame再進行統計運算。
統計與科研
涉及将不同樣本或實驗組的數據合并後分析整體趨勢，需注意數據标準化和偏差處理。

注意事項：合并前需确保數據格式統一，避免重複計數；在財務場景中需遵守會計準則（如國際財務報告準則IFRS）。若您有具體應用場景（如軟件操作步驟），可補充說明以獲得更針對性的解釋。