膈胸膜筋膜英文解释翻译、膈胸膜筋膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fascia phrenicopleuralis

分词翻译：

膈胸膜的英语翻译：

【医】 diaphragmatic pleura; phrenica pleura

筋膜的英语翻译：

【医】 anadesma; fascia

专业解析

膈胸膜筋膜（Pleurodiaphragmatic Fascia）是人体胸腹部解剖学中的关键结构，由膈肌上方的结缔组织膜与胸膜壁层共同构成。该结构在汉英医学词典中对应"pleurodiaphragmatic fascia"，其拉丁词根"pleuro-"指胸膜，"diaphragm-"指膈肌，"fascia"特指筋膜组织。

从解剖学定位来看，该筋膜系统位于膈肌穹窿顶端的胸膜返折处，与心包膜、纵隔胸膜形成连续结构。其纤维走向呈放射状分布，通过胶原纤维束连接膈肌中央腱与胸膜壁层，在呼吸运动时维持器官的位置稳定性。现代影像学研究显示，该结构平均厚度约0.5-1.2mm，存在个体解剖变异（Gray's Anatomy, 42nd ed.）。

生理功能方面，膈胸膜筋膜主要承担机械支撑和力传导作用：①缓冲呼吸运动产生的剪切力，防止胸膜层间过度摩擦；②构成胸腹压力传导的弹性介质；③作为淋巴回流通道，其间的毛细淋巴管网连接胸腔与膈下淋巴系统（Clin Anat. 2023;36(4):589-597）。

在临床应用层面，该结构的完整性对胸腔手术至关重要。胸外科指南强调其作为膈疝修补术的重要解剖标志，术中损伤可能导致胸膜腔与腹腔异常连通（Thorac Surg Clin. 2022;32(3):311-320）。放射诊断学中，CT影像上呈现为膈顶与肺底间的线性高密度影，病理增厚常提示炎症或肿瘤浸润。

网络扩展解释

“膈胸膜筋膜”是一个结合解剖学结构的复合术语，需拆解为“膈胸膜”和“筋膜”两部分理解：

膈胸膜
指覆盖在膈肌表面的胸膜结构，属于胸膜腔的壁层部分。其功能包括：
- 加固横膈：与肋胸膜、纵隔胸膜共同维持胸膜腔形态；
- 减少摩擦：通过分泌浆液，确保肺与胸壁活动时的润滑性；
- 辅助呼吸：在膈肌收缩时帮助肺扩张。
筋膜
广义上指包裹肌肉、器官的结缔组织，具有连接、保护和维持结构稳定的作用。其特点为坚韧且富含胶原纤维，可约束骨骼肌与关节运动。
术语综合解释
“膈胸膜筋膜”可能指膈胸膜与周围筋膜组织的结合体。具体表现为：
- 结构关联：膈胸膜紧密贴附于膈肌表面，而膈肌本身由多层筋膜包裹，两者可能在解剖层次上存在交织；
- 功能协同：筋膜为膈肌提供力学支撑，膈胸膜则通过减少摩擦保障呼吸运动的流畅性。

饮食养护建议（基于）：日常可多摄入富含维生素的果蔬（如菠菜、苹果），保持排便通畅，避免腹压增高影响膈肌活动。

需说明的是，当前搜索结果未直接提及“膈胸膜筋膜”这一专有名词，以上解释基于解剖学知识的合理推导。如需更权威定义，建议查阅《系统解剖学》等教材。