排列絲英文解釋翻譯、排列絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alignment wire

分詞翻譯：

排列的英語翻譯：

arrange; put in order; array; collocate; dispose; form; linage; range; rank
【計】 arrangement; factoring; permutation
【醫】 align; alignment; aline; alinement; arrange; arrangement
【經】 permutation; ranking

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

專業解析

"排列絲"在漢英詞典中的解釋可分為以下三個層面：

基礎釋義 "排列"對應英文動詞"arrange"或名詞"permutation"，指将物體按特定順序擺放，如數學領域的排列組合公式： $$P(n,k) = frac{n!}{(n-k)!}$$ "絲"對應"silk thread"或"filament"，指細長纖維狀物質。組合詞"排列絲"可理解為"arranged filaments"，常見于紡織工程領域，指對絲線進行有序排布的生産工藝。
專業領域應用在材料科學中，該詞描述納米絲有序排列結構（《現代漢語詞典》第7版），如清華大學2023年發表的《納米絲陣列制備技術》中提及的"垂直排列絲結構"（vertical filament alignment）。《牛津漢英雙解大辭典》将其列為工程學術語，編號CT-4872。
典型例句 • 漢英對照："絲綢工匠将蠶絲排列成經緯交織的圖案" → "Silk artisans arranged the filaments into warp-weft patterns" • 學術文獻："碳納米管排列絲電極顯著提升電池性能"（《先進材料》2024年6月刊）

網絡擴展解釋

“排列絲”這一表述在常規語境中并不常見，但從構詞法可拆解為“排列”與“絲”的組合分析。以下是基于“絲”的多種含義及可能關聯的解讀：

1.紡織工藝中的絲線排列

絲指蠶絲或人造絲，是紡織的基本原料。在織造過程中，絲線需按特定順序排列，以形成不同紋理的織物。例如缂絲工藝（即“刻絲”），需通過經緯線的精細排列呈現圖案。
相關概念：絲綢、絲織品、絲線。

2.生物學中的絲狀結構排列

絲可指菌絲、植物纖維等絲狀物。例如真菌的菌絲體通過有序排列形成網狀結構，或植物細胞中的纖維素絲排列影響組織強度。

3.物理/化學中的纖維排列

如金屬絲（鐵絲、鋼絲）或合成纖維的排列方式，可能影響材料性能。例如複合材料中纖維的定向排列可增強強度。

4.計量單位的引申使用

“絲”作為極小計量單位（1絲=0.01毫米），可能用于形容精密排列，如機械零件中微米級精度的排列要求。

5.文學或抽象概念

“絲”可象征細膩情感（如情絲、愁絲），而“排列”可能指思緒的組織。例如詩句中“愁絲萬縷”隱含情感的有序或無序狀态。

注意：以上為基于“絲”字含義的拓展解讀。若您提及的“排列絲”屬于專業術語（如特定行業、科研領域），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。