個體經濟英文解釋翻譯、個體經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

microeconomic
【法】 individual economy

分詞翻譯：

個體的英語翻譯：

individual; unity
【化】 individual
【醫】 zooid
【經】 entity

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

個體經濟（Individual Economy）指在法律許可範圍内，以勞動者個人或家庭為單位從事生産經營活動的經濟形式，其對應的英文術語包括"individually-owned business"或"self-employed economy"。根據《中華人民共和國個體工商戶條例》第三條定義，個體工商戶以個人或家庭名義注冊，承擔無限責任，主要涉及零售、餐飲、手工藝等民生服務領域。

該經濟形态具有三個核心特征：第一，生産資料歸個人所有，符合《民法典》第五十四條對自然人商事主體的規定；第二，經營規模限于家庭勞動力可承擔範圍，《中國民營經濟統計年鑒》顯示其平均從業人數為2.3人；第三，經營收入歸個人支配，國家市場監督管理總局2024年數據顯示個體經濟貢獻了全國13.7%的城鎮就業崗位。

在國民經濟中的作用體現為：補充公有制經濟覆蓋盲區，特别是在社區服務和個性化需求滿足方面，《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃綱要》明确将其列為重點培育對象。根據財政部稅收數據，個體經濟繳納的增值稅及個人所得稅占地方財政收入的8.2%。

法律層面，《個體工商戶登記管理辦法》規定注冊資金最低500元人民币即可開展經營，但需注意《反不正當競争法》對經營行為的約束。英語文獻中常表述為"micro-enterprises"，世界銀行《2023全球營商環境報告》将其歸類為微型企業主體。

網絡擴展解釋

個體經濟是以勞動者個人占有生産資料為基礎，從事個體勞動和經營的私有制經濟形式。以下是其核心要點：

基本定義
生産資料歸個人所有，勞動者既是經營者也是直接勞動者，勞動成果由個人支配。這種經濟形式不涉及剝削關系，主要依靠自身勞動獲取收入。
主要特點
- 規模小且靈活：經營分散，工具簡單，適應市場需求變化快。
- 依附性：在多數社會形态中作為補充經濟存在，依附于主導經濟形式（如社會主義市場經濟）。
- 低風險性：因無需雇傭勞動力，經營風險主要由個人承擔。
社會地位
個體經濟是中國市場經濟的重要組成部分，尤其在促進就業、激發創業活力方面作用顯著。例如，改革開放後個體經濟的興起為大量勞動者提供了自主就業機會。
與私營經濟的區别
個體經濟以個人勞動為主，而私營經濟存在雇傭勞動關系，且生産資料歸私人所有。

個體經濟通過靈活的經營模式填補市場縫隙，但其分散性和不穩定性也限制了發展規模。相關政策常通過簡化注冊流程（如無需注冊資本）來支持其發展。