英語翻譯：

【化】 lapping cloth

相關詞條：

1.crinoline  2.paddingcloth  3.shirtband  4.interfacing  5.undercloth  

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

在漢英詞典中，“襯布”指一種用于服裝或其他紡織品内部起支撐、加固、定型和保持形狀作用的輔助材料。其核心含義及英文對應如下：

一、中文定義與功能

1. 材質與用途

   襯布通常由棉、滌綸、尼龍或混紡材料制成，通過粘合或縫合方式固定在面料内側。主要功能包括：

   • 加固易磨損部位（如領口、袖口、口袋）
   • 維持服裝廓形（如西裝肩部、襯衫前襟）
   • 防止面料拉伸變形（針織類服裝）

二、英文術語對照

根據紡織專業術語規範：

• Interfacing：指輕薄的無紡或梭織襯布，多用于局部加固（如領襯、袖口襯）
• Interlining：泛指夾在面料與裡料之間的襯布，側重整體塑形（如大衣胸襯）
• Lining Fabric：特指用作裡布的材質，但部分語境與襯布通用

三、工藝分類

類型	特點	適用場景
粘合襯	含熱熔膠塗層，熨燙粘合	襯衫領、褲腰
縫合襯	需車縫固定，可拆卸	高級定制西裝
無紡襯	成本低，易裁剪	手作、臨時加固

四、權威來源參考

1. 《紡織材料學》（姚穆主編）定義襯布為“改善面料性能、提升服裝耐久性的夾層材料”
2. 國家标準 GB/T 17759-2021《服裝襯布産品分類》明确按基布材質、塗層工藝分類标準
3. 國際紡織學會（The Textile Institute）術語庫将"interfacing"列為服裝制造核心輔料

注：因未提供實時可驗證鍊接，此處引用文獻及标準名稱代替鍊接以确保信息權威性。

網絡擴展解釋

襯布是服裝制作中用于内部支撐或保護的關鍵輔料，其定義、作用及具體應用可綜合如下：

一、定義與構成

襯布是以機織物、針織物、非織造布等為基布，通過熱塑性高分子化合物加工而成，主要用于服裝、鞋帽、家紡等産品的内層，起到定型、補強、保形等作用。它通常位于面料和裡料之間，是服裝的“骨架”。

二、核心作用

1. 造型與美觀：賦予服裝曲線和立體感，如增強領口、袖口的挺括性。
2. 保護與加固：防止變形，延長衣物壽命，例如加固門襟、袋口等易磨損部位。
3. 改善舒適性：通過優化面料懸垂性和手感，提升穿着體驗。
4. 功能性增強：增加服裝厚實度、保溫性，并輔助縫制工藝。

三、應用部位

常見于服裝的衣領、袖口、門襟、褲腰、袋蓋等需要支撐或易摩擦的區域，也用于鞋帽、箱包、汽車内飾等産品。

四、分類與材料

• 按工藝：粘合襯（熱熔膠塗層）、非粘合襯（縫制）。
• 按基布：有紡襯（機織/針織）、無紡襯（非織造布）、嵌條襯（彈性加固）等。
• 曆史演變：早期使用麻、棉等天然材料，現代發展為化纖複合襯布。

五、其他信息

襯布需通過特殊機械加工（如塗層、壓燙）與面料結合，其縮水率控制是生産中的關鍵工藝。古代襯布注重耐用性，現代則更強調功能與美觀的平衡。

如需進一步了解襯布的具體制作技術或行業标準，可參考服裝輔料專業資料或行業網站（如八方資源網、全球紡織網）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】