个体经济英文解释翻译、个体经济的近义词、反义词、例句

英语翻译：

microeconomic
【法】 individual economy

分词翻译：

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

专业解析

个体经济（Individual Economy）指在法律许可范围内，以劳动者个人或家庭为单位从事生产经营活动的经济形式，其对应的英文术语包括"individually-owned business"或"self-employed economy"。根据《中华人民共和国个体工商户条例》第三条定义，个体工商户以个人或家庭名义注册，承担无限责任，主要涉及零售、餐饮、手工艺等民生服务领域。

该经济形态具有三个核心特征：第一，生产资料归个人所有，符合《民法典》第五十四条对自然人商事主体的规定；第二，经营规模限于家庭劳动力可承担范围，《中国民营经济统计年鉴》显示其平均从业人数为2.3人；第三，经营收入归个人支配，国家市场监督管理总局2024年数据显示个体经济贡献了全国13.7%的城镇就业岗位。

在国民经济中的作用体现为：补充公有制经济覆盖盲区，特别是在社区服务和个性化需求满足方面，《国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要》明确将其列为重点培育对象。根据财政部税收数据，个体经济缴纳的增值税及个人所得税占地方财政收入的8.2%。

法律层面，《个体工商户登记管理办法》规定注册资金最低500元人民币即可开展经营，但需注意《反不正当竞争法》对经营行为的约束。英语文献中常表述为"micro-enterprises"，世界银行《2023全球营商环境报告》将其归类为微型企业主体。

网络扩展解释

个体经济是以劳动者个人占有生产资料为基础，从事个体劳动和经营的私有制经济形式。以下是其核心要点：

基本定义
生产资料归个人所有，劳动者既是经营者也是直接劳动者，劳动成果由个人支配。这种经济形式不涉及剥削关系，主要依靠自身劳动获取收入。
主要特点
- 规模小且灵活：经营分散，工具简单，适应市场需求变化快。
- 依附性：在多数社会形态中作为补充经济存在，依附于主导经济形式（如社会主义市场经济）。
- 低风险性：因无需雇佣劳动力，经营风险主要由个人承担。
社会地位
个体经济是中国市场经济的重要组成部分，尤其在促进就业、激发创业活力方面作用显著。例如，改革开放后个体经济的兴起为大量劳动者提供了自主就业机会。
与私营经济的区别
个体经济以个人劳动为主，而私营经济存在雇佣劳动关系，且生产资料归私人所有。

个体经济通过灵活的经营模式填补市场缝隙，但其分散性和不稳定性也限制了发展规模。相关政策常通过简化注册流程（如无需注册资本）来支持其发展。