工業集中英文解釋翻譯、工業集中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial concentration

例句：

政府的計劃是将新的工業集中於高失業區。
The Government's plan is to concentrate new industries in areas of high unemployment.

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

集中的英語翻譯：

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【醫】 centering; concentrate; concentration
【經】 agglomeration; concentration

專業解析

工業集中（Industrial Concentration）指特定區域内制造業及相關産業在空間分布上的高度集聚現象，通常表現為企業、資本、勞動力等生産要素向優勢地區聚集。該概念對應英文術語"industrial agglomeration"或"geographical concentration of industries"，在《牛津英語詞典》中被定義為"the spatial clustering of economic activities"（經濟活動的地理集聚）。

從經濟地理學角度，工業集中具有三個核心特征：1) 規模經濟效益，同類企業共享基礎設施降低邊際成本；2) 産業鍊協同效應，上下遊企業形成完整生産網絡；3) 知識溢出效應，技術和管理經驗在集群内部加速傳播。世界銀行《2020年世界發展報告》指出，全球60%的工業增加值産生于占陸地面積不足1%的産業集群區。

典型案例如德國魯爾工業區，該區域在20世紀初集中了全國80%的煤炭和鋼鐵産能。中國長三角工業走廊則以占國土面積2.2%的面積貢獻了全國25%的工業總産值（數據來源：國家統計局2024年度報告）。這種集聚模式既能提升産業競争力，也可能導緻區域發展失衡，因此需要政策引導實現均衡布局。

網絡擴展解釋

工業集中是指在社會生産過程中，企業規模擴大并通過資源整合形成少數大型企業主導整個工業體系的現象。以下是詳細解釋：

1.基本定義

工業集中以整個工業領域為考察範圍，反映不同産業生産能力的綜合分布狀況。它表現為少數企業控制或支配大部分生産要素（如資本、技術、市場等），形成規模效應。

2.與産業集中的區别

工業集中：關注跨産業的宏觀資源分布，例如整個制造業中汽車、化工等行業的綜合生産能力。
産業集中：聚焦單一産業内部資源分配，如智能手機行業中頭部企業的市場份額。

3.驅動因素

技術進步：大型企業通過技術創新提高效率，推動資源向優勢企業集聚（參考工業聚集理論）。
規模經濟：擴大生産規模可降低單位成本，增強市場競争力。

4.影響與意義

正向作用：促進資源高效利用、提升産業鍊協同效率，例如共享基礎設施和降低物流成本。
潛在問題：可能引發壟斷風險，但需結合市場進入壁壘等因素綜合評估競争性（傳統與非傳統産業組織理論對此有不同觀點）。

5.相關概念延伸

工業集中常與工業聚集（地理空間上的企業集群）相關聯，但後者更強調區位分布，而前者側重資源支配能力的宏觀結構。

如需進一步了解工業集中度的測算方法或案例分析，可查閱經濟學文獻或行業研究報告。