外層機理英文解釋翻譯、外層機理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer sphere mechanism

【化】 outer sphere
【醫】 strata externum

mechanism
【化】 mechanism
【醫】 mechanism

在漢英詞典視角下，"外層機理"（Outer Layer Mechanism）通常指發生在材料、生物系統或化學反應體系表層的特定作用原理。該術語強調現象或過程在物體最外部發生的運作方式，其核心含義可從以下維度解析：

漢字解析
- 外層：指物體最外部結構（對應英文 "surface layer" 或 "external layer"），在材料科學中常指暴露于環境的界面區域。
- 機理：指内在工作原理或動态過程（對應 "mechanism"），涉及作用邏輯與因果鍊條。
  組合後指表層發生的特定作用機制，區别于體相（bulk）行為。
學科應用定義
- 材料科學：材料表面發生的腐蝕、催化或吸附過程的物理化學原理。例如金屬氧化過程中，氧氣在表層的電子轉移路徑屬于典型外層機理。
- 生物化學：細胞膜表面受體與配體的識别及信號傳導方式（如G蛋白偶聯受體激活）。
- 化學工程：多相反應體系中，反應物在催化劑外表面的擴散與活化步驟。

根據國際材料聯合會（IUMRS）術語标準，外層機理需滿足兩個特征：

空間限定性：作用範圍局限于表面納米級厚度（通常<100 nm）；
能量傳遞特殊性：涉及表面能、界面張力或表面态電子躍遷等獨特能量轉換形式。
示例：钛合金生物塗層中，羟基磷灰石的沉積速率受控于外層離子交換機理（Acta Biomaterialia, 2023）。

锂電池電極：
正極材料（如NCM811）的循環衰減常源于表層晶格氧析出機制，該過程符合Li$^+$遷移-氧空位形成-氧釋放的三步外層反應模型（Advanced Energy Materials, 2024）。
環境催化：
二氧化钛（TiO₂）光催化降解污染物時，表層羟基自由基（·OH）的生成效率決定反應速率，其機理涉及光生空穴氧化表面H₂O分子（Journal of Catalysis）。

權威參考文獻

Surface Engineering Handbook (CRC Press, Chap. 4)
IUPAC Compendium of Chemical Terminology: "Interfacial Mechanism"
ASM Handbook Vol. 5: Surface Engineering (Section 2.3)
Journal of Materials Science & Technology: "Mechanism of Corrosion Protection via Outer Layer Passivation" (DOI:10.1016/j.jmst.2023.05.020)

“外層機理”是一個涉及多個學科的專業術語，具體含義需結合不同領域的語境來分析：

化學領域（核心應用）
在化學動力學中，外層機理（outer sphere mechanism）指電子轉移反應中，反應物之間不直接發生化學鍵的斷裂或形成，而是通過外層配位結構或溶劑分子進行電子傳遞的過程。例如金屬配合物之間的氧化還原反應，若電子轉移僅通過配位層外的空間完成，則屬于外層機理。
與之對應的是内層機理（inner sphere mechanism），即反應物通過共享配體形成中間過渡态進行電子轉移。
系統科學中的引申含義
在方法論層面，外層機理可理解為通過外部觀測輸入輸出關系（如功能、特性）來推測系統内部運行規則的研究方式，常用于複雜系統的分析。
詞源解析
- 外層：指物體或系統的外部結構層，如提到的“距地面500千米以上的大氣層”屬于地球外層空間。
- 機理：源于希臘語“μηχανή”（機械），現指事物内部各要素相互作用的過程和原理，強調動态運行規則。
典型應用場景
外層機理概念常見于：① 電化學反應的動力學研究；② 催化反應路徑分析；③ 複雜系統（如生态系統、神經網絡）的功能建模。

擴展對比：在配位化學中，外層機理與内層機理的關鍵區别在于是否形成共享配位體的過渡态。外層機理的活化能通常較高，但反應速率受溶劑介電常數影響更顯著。