工业集中英文解释翻译、工业集中的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial concentration

例句：

政府的计划是将新的工业集中於高失业区。
The Government's plan is to concentrate new industries in areas of high unemployment.

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

集中的英语翻译：

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration

专业解析

工业集中（Industrial Concentration）指特定区域内制造业及相关产业在空间分布上的高度集聚现象，通常表现为企业、资本、劳动力等生产要素向优势地区聚集。该概念对应英文术语"industrial agglomeration"或"geographical concentration of industries"，在《牛津英语词典》中被定义为"the spatial clustering of economic activities"（经济活动的地理集聚）。

从经济地理学角度，工业集中具有三个核心特征：1) 规模经济效益，同类企业共享基础设施降低边际成本；2) 产业链协同效应，上下游企业形成完整生产网络；3) 知识溢出效应，技术和管理经验在集群内部加速传播。世界银行《2020年世界发展报告》指出，全球60%的工业增加值产生于占陆地面积不足1%的产业集群区。

典型案例如德国鲁尔工业区，该区域在20世纪初集中了全国80%的煤炭和钢铁产能。中国长三角工业走廊则以占国土面积2.2%的面积贡献了全国25%的工业总产值（数据来源：国家统计局2024年度报告）。这种集聚模式既能提升产业竞争力，也可能导致区域发展失衡，因此需要政策引导实现均衡布局。

网络扩展解释

工业集中是指在社会生产过程中，企业规模扩大并通过资源整合形成少数大型企业主导整个工业体系的现象。以下是详细解释：

1.基本定义

工业集中以整个工业领域为考察范围，反映不同产业生产能力的综合分布状况。它表现为少数企业控制或支配大部分生产要素（如资本、技术、市场等），形成规模效应。

2.与产业集中的区别

工业集中：关注跨产业的宏观资源分布，例如整个制造业中汽车、化工等行业的综合生产能力。
产业集中：聚焦单一产业内部资源分配，如智能手机行业中头部企业的市场份额。

3.驱动因素

技术进步：大型企业通过技术创新提高效率，推动资源向优势企业集聚（参考工业聚集理论）。
规模经济：扩大生产规模可降低单位成本，增强市场竞争力。

4.影响与意义

正向作用：促进资源高效利用、提升产业链协同效率，例如共享基础设施和降低物流成本。
潜在问题：可能引发垄断风险，但需结合市场进入壁垒等因素综合评估竞争性（传统与非传统产业组织理论对此有不同观点）。

5.相关概念延伸

工业集中常与工业聚集（地理空间上的企业集群）相关联，但后者更强调区位分布，而前者侧重资源支配能力的宏观结构。

如需进一步了解工业集中度的测算方法或案例分析，可查阅经济学文献或行业研究报告。