工業化英文解釋翻譯、工業化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

industrialize; industrialization
【經】 industrialization

例句：

沿海地區的許多鄉鎮已開始工業化。
Many townships in the coastal area have begin to industrialize.
世界能源的短缺，部分是由于工業化國家揮霍能源而引起的。
The energy shortage of the world results partly from wasteful use by the industrialized countries.

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

工業化（Industrialization）指人類社會從以農業和手工業為主導的經濟結構，向以大規模機器生産、工廠體系為特征的現代工業經濟轉變的曆史過程。其核心是機械化生産替代手工勞動，并伴隨社會結構、技術水平和生活方式的深刻變革。

漢英詞典角度的詳細釋義：

中文定義
指一個國家或地區通過發展現代工業，使工業在國民經濟中占據主導地位，并推動生産技術、經濟結構和社會形态全面現代化的過程。核心特征包括工廠制生産、機械化、标準化、能源集中使用等。
英文對應詞
Industrialization (名詞)。動詞形式為Industrialize (使工業化)。

例如：
- China underwent rapid industrialization in the late 20th century. (中國在20世紀後期經曆了快速的工業化。)
- The government aims to industrialize the rural economy. (政府旨在使農村經濟工業化。)
詞源與構成
“工業”對應英文“Industry”，源自拉丁語“industria”（勤奮、努力）；“化”表示轉變的過程，對應英文後綴“-ization”。因此，“工業化”直譯為“the process of becoming industrial”。
關鍵特征與相關術語
- 機械化 (Mechanization)：用機器代替人力或畜力進行生産。
- 工廠體系 (Factory System)：集中勞動力、機器和原材料進行大規模标準化生産的組織形式。
- 技術進步 (Technological Advancement)：蒸汽機、電力、自動化等是推動工業化的關鍵技術。
- 經濟結構轉型 (Economic Restructuring)：農業比重下降，工業（第二産業）和服務業（第三産業）比重上升。
- 城市化 (Urbanization)：人口從農村向工業城市聚集。
- 社會分工 (Division of Labor)：生産過程被分解為更細化的專業環節。
影響與意義
工業化極大地提高了生産力，創造了前所未有的物質財富，但也帶來了環境污染、社會不平等、勞動條件等問題。它是現代化進程的核心驅動力，深刻重塑了全球政治經濟格局。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》(第7版) - 對“工業化”的定義闡釋。
《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) - 對“Industrialization”的詞源、曆史用法及定義的權威解釋。
中國社會科學院工業經濟研究所 - 發布關于中國工業化進程、模式與挑戰的研究報告。
世界銀行(World Bank)發展報告 - 常涉及各國工業化水平、路徑及其對經濟發展的影響分析。
經濟史著作（如David Landes的《The Unbound Prometheus》）- 詳細探讨工業革命的起源、擴散及其全球影響。

網絡擴展解釋

工業化是指一個國家或地區從傳統農業社會向現代工業社會轉變的過程，其核心特征是工業（尤其是制造業）在國民經濟中的比重持續上升，并伴隨技術革新、社會結構轉型和生産力提升。以下是詳細解釋：

一、核心定義

經濟結構轉型
工業化表現為農業産值和就業人口比重下降，工業和服務業比重上升。這一過程通過生産要素重組實現，如機器取代手工勞動、新能源應用等。
量化标準
根據錢納裡标準，工業化完成的标志包括：制造業占GDP超過20%、非農就業人口過半等。聯合國工發組織則以人均工業增加值和工業就業占比為核心指标。

二、關鍵特征

技術革新：機械化生産普及，高新技術廣泛應用（如蒸汽機、電力等）；
社會變革：城市化加速，消費層次提升，生産關系從傳統模式轉向現代分工協作；
産業聯動：工業發展與農業現代化、服務業擴張相輔相成，并非孤立進行。

三、曆史視角

工業化始于18世紀60年代的英國，以紡織業和煤炭業為主導，後通過兩次工業革命（蒸汽機、電力技術）加速發展。20世紀後，輕工業與重工業的轉型進一步推動工業化進程。

四、理論解釋

結構轉型論：強調經濟重心從農業轉向工業；
技術革命論：突出機械化與新能源的推動作用；
社會變革論：關注生産關系重組和城鎮化發展。

五、常見誤區

工業化≠單純發展工業，而是涵蓋經濟、技術、社會的系統性變革。例如，農業現代化和第三産業升級也是工業化的重要組成部分。

如需更詳細的曆史案例或數據指标，可參考搜狗百科或錢納裡理論相關文獻。